找到约 40000 条结果

问题 英语难句分析及翻译

It was testimony to the romantic speculation he inspired that there were whispers about him fromthose who found little that it was necessary to whisper about in this...

问题 这句话中的boil该如何理解呢？

As the Swarm boils in chaotic uncertainty, Arcturus Mengsk has seized this opportunity to bolster his Dominion forces.当虫族正处在混乱的不确定性时，Arcturus Mengsk抓住了这个机会来巩固它的防御力量这句话中的boil感觉不是煮、也不是生气的意思，那么是...

问题 这句话中的boil该如何理解呢？

As the Swarm boils in chaotic uncertainty, Arcturus Mengsk has seized this opportunity to bolster his Dominion forces.当虫族正处在混乱的不确定性时，Arcturus Mengsk抓住了这个机会来巩固它的防御力量这句话中的boil感觉不是煮、也不是生气的意思，那么是...

问题 外文出《英语语法系列：介词》的一句翻译疑问

...版社出版的《英语语法系列：介词》第174页有这样一句：The defendant is almost invariably barred from participating in his trial. 被告几乎全被禁止参加审判。我对此有两个问题：1. 这句翻译对吗？其中的“全”是如何翻译出来的？2. 这句话合...

问题 think of carnival为什么没有冠词

...问：think of carnival 为什么没有冠词？比如像这样：Think of the carnival, and you think of crowds, costumes, and confusion.

问题 where引导从句的奇怪用法（不是地点状语从句吗）

Even where results indicated there was evidence of a difference, the reviewers found no sign that these differences would have any noticeable effect on health.本句的 where 怎么理解呢？算什么成分呢？如何翻译？是习惯用法吗？拜托老师了，谢谢谢谢了！！

问题 however引导的是让步状语从句还是方式状语从句

If we win the match we’ll be delighted, however it happens. 如果我们能赢下这场比赛，不管怎么赢的我们都会高兴。这里的 however 引导的是让步状语还是方式状语? 如何区分是让步状语还是方式状语？

问题 for our students 还是 for us students?

有一次，一名学生问图书管理员：“图书馆里有没有我们学生阅读的英语小说？” 他说的英语是：Are there any English story-books for our students in the library? 但老师说错了。请问这是怎么回事？

问题 请教刘老师job与work等的区别

刘老您好，请问为什么不能填 work？This was also the trouble with his second _______ in a car factory.A. work     B. job          C. office            D. time

问题 搞不清楚句子结构（主语搞不清）

The result is an impressive work of self-scrutiny, occasionally mournful but often funny, rich with insight about what it means move forward as a divided self.请教老师：从语法上讲，本句中的谓语动词 move forward 的动作发出主语是 what it means？还是insight？还...

问题 treat A and B as identical的理解与补充

The teacher treats boys and girls as identical.请问这个句子是什么意思？句末省略了什么成分吗？如何补充？

问题 电影《遗传厄运》里面有句台词的翻译（1）

...异的母亲，其中有一句话：my mom was old and she was not all together at the end。字幕翻译是：我妈妈年纪很大了，所以到最后其实她意识并不是很清醒。请问all together 有意识清醒的意思吗？字幕翻译对吗？

问题 关于倍数+as...as 结构的疑问

According to the National Highway Traffic Safety Administration,a person driving a typical car is five times as likely to die if hit by a sport-utility vehicle than if hit by another car. 此句中倍数+as likely 结构后不是应该接as引导比较从句吗？不明白此处为何用than。...

问题 前文中出现了不定代词后文中用什么代替

例如：“There’s somebody at the door.” “Tell them I’m out.”“门外有个人要见你。”“告诉他们我不在。”somebody在前文中出现，后面如果要用一个代词指代前面的somebody，用them。那么其他单词呢，比如 somebody, anybody, nobody, person...

问题 独立主格和完成时的倒装

...这种怎么表示？ 然后还有就是完成时的独立结构，比如They having been working for three hours.和the homework having been done 对吗？将来时又如何表示独立结构呢？ 最后一个就是，完成时的在否定副词半倒装的时候该怎么倒装呢？never have t...