Take the following example: a spiritually shallow person growing aware
of his own futility in the course of engaging in the endless reflections
imposed by science.句中growing aware of ... 做后置定语修饰person。但是growing我查了词典只有形容词词性，而aware是形容词，感...
With impressive monuments, several different ancient urban plans and large water reservoirs, the site is a unique concentration of features testifying to an exceptional civilization. 这段话摘自2019上半年CATTI二级笔译真题英译汉（第二篇），请问该如何翻译？粗体字作...
I'm not sure when we're going to change to a new name for the people
born, say, now and on into the future.如上文所示，取自2005 English Cafe1。请问now and on into 该怎么理解，怎么断句？
Tom and I like music中的tom and i作为两个代词的并列，可以做主语。而【putting countries with special needs on a self sustaining development path】 and 【preventing people from slipping back into poverty】 require more than relying on low-skilled labours and exports of unprocess...
Fifty years ago parents still asked boys if they wanted to grow up to be president, and asked it not jokingly but seriously. Many parents who were hardly more than paupers still believed their sons could do it. Abraham Lincoln had done it. We were only sixty-five years from Lincoln. Many a grandfath...
bad weather前到底何时用定冠词，何时不用定冠词？有时见到 bad weather，有时又见到 the bad weather。如：Owing to the bad weather the match was cancelled. 由于天气不好，比赛取消了。A spokesman said that bad weather was to blame for the delay. 发言人称，...
...热电偶国际标准化工作取得了重要进展。可以译成：International standardization work on thermocouple made a big leap in international scientific community.句中 on thermocouple 一处，in internatioanl scientific community 一处，好像是属于“介词+可数名词”，但...
...有时它可以用冠词（定冠词和不定冠词来修饰）。比如：A Mr Smith is asking for the manager. 一位名叫史密斯先生的人要找经理。The Green she is going to marry is my cousin. 她要嫁的那个格林是我的表堂兄。请问，除用冠词修饰外，人名还可以...
老师您好，请教这句：Most people consider the landscape to be unchanging, but Earth is a dynamic body, and its surface is continually altering—slowly on the human time scale, but relatively rapidly when compared to the great age of Earth. 省略的状语从句 when compared to ...
The history of the present King of Great Britain is a history of repeated injuries and usurpations, all having in direct object the establishment of an absolute Tyranny over these States（当今大不列颠国王的历史，是接连不断的伤天害理和强取豪夺的历史，这些暴行的唯...
—There is someone knocking at the door.---It must be the computer repairman. I ____him to come to fix my computer.A.called B. have called有人认为选B，盼专家老师详尽解惑。我认为选择A.
……girls who began the study with a more extensive, emotionally charged ,self-schema for appearence……其中extensive, emotionally charged ,self-schema 这种形容词和名词加逗号的结构有什么作用吗？（……help participants consider the history of changing , but consistently ...
老师好，On August 13, 1868, the warship U. S. S. Wateree, anchored in the harbor of Arica, off the coast of what is now northern Chile, rode on the crest of a tsunami (seismic sea wave) and came to rest in the Atacama Desert, some three miles up the coast and almost two miles inland from its ini...