找到约 17200 条结果

问题 翻译:It could be that that is not a bad first...

请问这句话该如何翻译？It could be that that is not a bad first approximation, maybe more than that.

问题 介词作定语和非谓语作定语的区分

But the researchers believe that outside directors have an easier time of avoiding a blow to their reputations if they leave a firm before bad news breaks, even if a review of history shows they were on the board at the time any wrongdoing occurred.time of avoiding a blow, 介词短语of avoiding a ...

问题 I never would have guessed such a thing.是虚拟语气吗

I never would have guessed such a thing.在什么样的语境下用该句，请老师举例，以便体会意思。never通常在would后，而这里却在前面，两者有无不同？

问题 Love is a force of nature的of是表所有格关系吗

这里a force of nature是所有格关系吗？还是of nature后置定语表示属性，还是两者都可以?

问题 I raised her like I would a boy. 分析一下这句话

I raised her like  I  would  a  boy. 分析一下这句话，这里的I would 是什么成分。

问题 A and B修饰名词时用单数还是复数

On the left and right side of the painting, Xu cleverly drew in black ink to show the moving hair on the horse's mane and tail.这是2020版高中英语北师大版必修第三册第7单元(p11)的句子。句子中的 side 可以用复数吗？归纳一下 A and B 修饰可数名词时，这个可...

文章 同源宾语的用法，你get到了吗

...士（大连外国语大学英语学院） 英语中，同源宾语（cognate object)是指在语义功能上重复动词的全部或部分意思的宾语，其语用功能是加强动作的意义。同源宾语通常由修饰成分和名词中心词组成；从表层结构来看，修饰语起定...

问题 A case in point is that..

请老师分析一下A case in point is that…句式，然后给出几个比较典型的例句，谢谢！

问题 如何理解its entered into a 20-year deal的用法

The China National Offshore Oil Corporation has announced its entered into a 20-year deal with British Petrolium for liquefied natural gas supplies.中国海洋石油总公司宣布同英国石油公司签署了为期20年的液化天然气供应协议.这句话感觉不对啊！是原文有误么...

问题 Mary was a pleasure to work with.（句末为什么有with）

Mary was a pleasure to work with. 为什么句末要用一个介词 with？可以不要吗？

问题 so/such用法辨析和转换

Meantime Cox had gone home from his office and told his wife allabout the strange thing that had happened, and they had talked it overeagerly, and guessed that the late Goodson was the only man in the townwho could have helped a suffering stranger with so noble a sum as twentydollars.不懂的是：...

问题 the+单数可数名词表泛指与a+单数可数名词表泛指的区别

a+单数可数名词，书上说，拥有共同属性的任意一个体。the+单数可数名词，书上给的解释是，用一类别中的具体事例来代表整个类别。我真的没看懂，书上例句翻译是一样的，就是想体会到那点微妙的区别，我查了别的书都没讲...

问题 有关硅谷血检公司骗人情况的翻译（英译中）

...，哪些老师能帮忙翻译一下吗？谢谢您！ 1. It is quite a tale John Carreyrou tells in his book, “Bad Blood: Secrets and Lies in a Silicon Valley Startup.” It is a story of jaw-dropping lying and greed so immense that billions of dollars fly by with every turn of the page.&nbs...

问题 in a way that和in the way that区别

in a way that和in the way that有区别吗？虽然一个用定冠词一个用不定冠词，但使用不定冠词的way后面依然跟了that定语从句，感觉也限定住了这个way，是特指了。请问老师这样理解对吗？两者是不是没有什么区别呢？提供两个句子辅...

问题 简单句分析成分

I absolutely loved a small bowl of caraflex cabbage, a cone-shaped va- riety: the ruffled leaves were at once meltingly tender and crisp-edged, buttery and sweet, crisscrossed with a salty, garlicky seaweed gremolata and hiding pearls of fregola glazed in a tart, fruity burned-onion broth.crisscross...