我发现自己都把时间用在了没完没了的工作会议和社交活动上,忙得像蜜蜂一样。I found myself filling my time up with endless working meetings and social events,rushing along as busy as a bee.
Rushing as busy as a bee不可以吗？为什么非要有along？
...ends on the willingness of the governed to give up some degree of freedom and _____ the laws in return for the assurance of an orderly existence. 这道题没有官方的答案，个人翻译是：政府的有效在于被统治者愿意放弃一定程度上的权力、（遵守/诉诸于）法律...
He's been in a stew since this morning and now you arrive late for this discussion he considers so important.(今天早晨他一直心急如焚，而你对于他认为如此重要的讨论竟会迟到。）章振邦新编高级英语语法405页。这句arrive 用了一般现在时，是否有误，...
...（排骨）+ stick（棍子）= chopstick【连词成句】There are thousands upon thousands
of chopsticks in this
shop.这个店里有成千上万的筷子。第2句(1)o’clock adv. ……点钟(2)online adj. 在线的；联网的 (3)volleyball n. [U]排球（运动）【连词成句...
...有一个句子：
There is no way I am going to listen to Sibson scream and die in that fire.
问题 1：有 listen to sb do 这种结构吗？那 listen to sb doing 呢？
问题 2：这个句子怎么翻译？关键在于 listen to 翻译。我个人认为翻译为“听任”，即...
...engthy partial federal-government shutdown depressed both output and consumer sentiment. The economy had been expected to cool a little anyway, as the impetus from the Trump administration's fiscal stimulus faded. 2019年年初又传来了更多的坏消息，由于部分联邦政...
...倒怀疑我改的句子的正确性了。因为在dislike，mind，remember，forget 等动词词条下注明了这些词 ~ doing sth 和 ~ sb/sth doing
sth 的用法。(如：I dislike being
away from my family 和 He disliked her staying
away from home.)。而suggest词条下只有 ~ doing sth. ...
...a was wide but shallow, pushing the action towards the front of the stage, and this facilitated carefully choreographed sequences of a non-naturalist delivery of Ibsen's text. 我的翻译：演区很宽但很浅，将行动推向舞台的前面，这有助于非自然主义者表现...
Well she stood up for women, she was not swayed, not easily swayed,and she just had people's best interests at heart.viewed the world differently to a lot of men, I have great respect for her.（和很多男人看世界的方式不同，我很尊重她）1. 句中swayed是形容词还是被动...
...ear to travel by himself. 他不怕独自一人旅行。
They walked off and left me sitting there all by myself. 他们走开了，让我孤零零一个人坐在那儿。
This box is too heavy for me to lift by myself. 这口箱子太重，我自己一个人搬不起来。
请问：by oneself...