...请教各位老师!!!谢谢!!!Scores of civilians have died in the bombardment, which began last month. Some 300,000 have fled.第二句译文“大约30万人已经逃离”,请问句中的“人”这个主语为什么可以省略?我们在写作的时候应该遵循怎样的规则...
The firm now hopes to work with human volunteers, perhaps as early as next year should America’s Food and Drug Administration play along. 为什么后半句要倒装?是因为as吗?是副词+as的结构导致的让步状语部分倒装吗?可是副词没有在句首呀?
原文:The data would probably have looked better, however, had they not been depressed by a costly labour dispute, only recently ended, at General Motors.要不是受到通用汽车最近才结束的一场代价高昂的劳资纠纷的拖累,这些数据可能会更加亮眼。问题:however...
The companies were also accused of ignoring signs there was a problem concerning opioids in northestern Ohio.几家公司还被指控无视俄亥俄州东北部阿片类药物存在问题的迹象。请教老师:句中signs there was a problem如何分析?是there引导的定语从句吗?没...
what little is known about the plans suggests they will be unpopular毫无疑问这是个主语从句,但是对于what little的翻译却不太确定,是翻译成1鲜为人知2知之甚少3一无所知,因为这直接关系到了整个句子的意思,我个人比较倾向于2知之甚少,...
...景是美国人喜欢throw parties)Many times hosts have a party that other people prepare the food.我搞不太懂句子的结构,向答疑的网老师们请教(many times是名词短语作连词,还是做状语,that引导什么从句?) 如果句子本身不对,应如何...
Mr. and Mrs. Smith request the pleasure of Mr. and Mrs. Bush’s company at dinner ______. A. at West Lake Restaurant, on Wednesday, July 2nd, at 7:00 B. on July 2nd, Wednesday, at 7:00 at West Lake Restaurant C. on Wednesday, July 2nd, at 7:00, at West Lake Restaura...
Very many of the things we do involve taking some risk in order to achieve a satisficatory result.many是代词,very应该不是形容词,老师,这里的very是不是副词,用来修饰many of things...这个短语的呢?
The city at one time must have been prosperous, for it enjoyed a high level of civilization.想问下这句话中at one time 都可以放在句子的什么位置,可以放在been之后吗?还有must have been 是推测的用法吗,可以详细解释一下吗,谢谢~
There is only one thing in the world worse than being talked about, and that is not being talked about.这里there is sth worse than是什么用法?而且being talked about的逻辑主语是否被省略了?
1. They spend 3000 yuan each
month—about 60% more than the others’ spending.请问为什么破折号后面是非限制性定语,而不是3000
yuan的同位语呢?二者的区别是什么?2. He raises and helps to give out
1000 dollar.请问这句的谓语是raises and
helps,还是raises ...