Twenty years earlier, visiting European scientists had been flabbergasted at how much progress China appeared to be making in this area.早在二十年前,前来访问的欧洲科学家们就因看到中国在这一领域所取得的巨大进步而倍感惊讶。请问:appeared to be making,...
He had no more protection in his cockpit than the deck, a drysuit, a helmet and a paddle.这句话的字面意思翻译:他的驾驶舱里没有任何保护措施,也没有甲板,潜水衣,头盔和桨。但我看到答案的翻译是:能为驾驶座内的他提供保护的只有甲板、...
The first was conceptual: Google’s DeepMind subsidiary, which had already shattered the expectations of what a computer could achieve in chess, built a machine that can teach itself the rules of games of that sort and then, after two or three days of concentrated learning, beat every human and eve...
We couldn't eat in a restaurant because ____of us had _____money with us.A.all ,no B.any,no C.none ,any D.no one ,any能否帮忙分析一下如何辨析这道题目的选择,感觉很混乱,按照汉语翻译都可以。求指点。
Until this evening,I had never so much as exchanged a word with him.在今天晚上之前,我甚至连一句话都未跟他说过。很多人认为 so much as 有‘甚至’的词义,而我却不这样认为。有没有老师能从任何一本字典中(最好是原文英英的字典)...
There was a time when the owners of shops and businesses in Chicago had to pay large sums of money to gangsters in return for protection.请问此处的when可以用that替代吗? in return for protection 在这里理解为原因还是目的?
This couple had been separated for twenty years;you ____ imagine
how happy they were when they met again.
A. might B. will C. can
D.must答案给的是C,请教下老师怎么解释?麻烦了谢谢!
His
mother had died when he was young.His
father married again—to a beautiful woman who became his stepmother.不是不能说married
to sb 吗?应该是说married
sb, 但是可以说be/get
married to sb, 这是为什么?上面是原文,是错了吗?
...小心。译文:AS A high-powered media executive in New York city, Leah had
been wary of marriage.问:译文中“high-powered”=“工作忙碌的”吗?我怎么查的是“高层的”,“高性能的”,“高效能的”,powered能译为“忙碌的”吗?在这个句子中“...
If l had been that drunk,I wouldn't have been able to stand much less give a lecture on integrated circuit,如果我喝醉了,我怎么有能力站在这里 更不用说讲解集成电路了,这是双宾语为什么much less 能够引导宾语从句?
...义者文章中有一句话:Some associated her death to the policy she had sponsored to abolish bride price,or the practice of paying a man for the hand of his daughter in marriage.这段话前半部分我还看得明白,后半部分,就是从单词or往后就看不明白了,是不是其中...