Do you think he will do me a favor?It's very unlikely , but he ( ) be prepared to help you.A.mightB.mayC.would答案给了A，我没能理解如果用C的话 该怎么翻译。还有就是be prepared是什么意思？感谢专家老师！
"I can't have it moving around ifI'm going to make it part of a circuit, and I can't anesthetize it without vitiating the experiment.后半句中文是 而且在不破坏实验的情况下也无法对其进行麻醉，我觉得中文和英文没法对应上，正常的翻译不应...
Even shorter times away from work for working
fathers are already difficult.疑问：这里的shorter times away from work是翻译成更短的离职时间还是翻译成缩短离职时间？以下为此句的上下文： The endless debate about “work-life balance” often contains a hopefu...
A father of a little boy goes upstairs after supper to read to his son, but he brings the wrong book. The boy says, 'What did you bring that book that I don't want tobe read to out of up for?'请分析划线部分的句子成分。
Nor, if regularity and conformity to a standard pattern are as desirable to the scientist as the writing of his papers would appear to reflect, is management tobe blamed for discriminating against the “odd balls” among researchers in favor of more conventional thinkers who “work well with the...
...使……变得清楚，把……讲清楚：Bring the object into focus if you want a sharp photograph. 要照出清晰的照片，就要把焦点对准物体。She tried to bring the important issues into focus. 她尽力把这些重要的问题讲清楚。【真题例句】The
differences between...
句一: Put plainly, this country seems determined to steal its way
up the economic ladder at our expense. 句二: This country schemed
and cheated its way to stealing American jobs and that those jobs
could be dragged home by using enough force.老师好，steal its way，cheat its way这...
...much，是状语吧，从句缺主语？The name makes me more qualified tobe a football player than an art critic.这个句子后面是不是省了is，就剩一个主语an art critic，than指代qualified从句作表语？还有个问题就是than从句的省略，有啥原则？怎么有些省...
Iam not strong enough，nor brave enough，to go out into the wide，strange，difficult world alone.请问把前面两个逗号去掉可以吗？即Iam not strong enough nor brave enough to go out into the wide，strange，difficult world alone.还有类似几个形容词用逗号隔开the wide...
...immediate past. The writer
of a dictionary is a historian, not a lawgiver. If, for example, we had been
writing a dictionary in 1890, or even as late as 1919, we could have said that
the word “broadcast” means “to scatter” (seed, for example), but we could not have laid down that from 1919
o...
—Mark has a project to design,so he is busy with it these days.—I know. And I hope it will ____out fine in the future.A. be worked B. work学生认为该题不严谨，认为B答案好过A。盼望专家老师权威解析。
...形选用相应的形式。[13] The kid must go tobed before 10pm, isn't he?------------------------------------------------------------------------------------------------------------可是去WordReference Forum去询问母语者，却会...