找到约 30000 条结果

问题 was dressed的翻译问题

The lady who was dressed in red clothes was his aunt. 穿红色衣服的这个女士是他的姨妈。句中明明是 was dressed被动怎么翻译成主动？这是一种什么用法？谢谢

问题 请教一个倍数翻译的问题

To be successful, the program would need to receive about seven times as much money as it currently receives.这句话是什么意思？是说项目需要收到7倍于当下的利润，还是说项目需要7倍于当下的投入？

问题 副词在主系表中的位置

The shop became even strange.even可以随便放吗？even, 放在 became 前面或 strange 后面。可以吗？even 是修饰复合谓语吗？

问题 副词在主系表中的位置？

the shop became even strange.even可以随便放吗？even,放在became前面或strange后面。可以吗？even是修饰复合谓语吗？

问题 make it known 理解

They haven’t made it known where the meeting is to take place.他们没有搞清楚会议什么开。 【请问】这句话能否理解为，他们没有把会议地址公布于众。（即，没有让大家知道）

问题 more than 后可以省略主语吗

The rulers reveal more than intended with clunky propaganda.请问这个句子里的than后面省略了主语吗？主语也可以省略吗？

问题 句子成分划分

Facebook's Head of Cybersecurity Policy Nathaniel Gleicher said the target was what he called coordinated inauthentic behavior, fake accounts where people deliberately hid their identities to mislead others. 请问老师蓝字部分的句子成分怎样划分，what he called中的what什么意...

问题 to do用法是否正确

有这么一个句子，This is a remarkable technology development to satisfy the growing demand of pretrochemicals.这个句子对吗？如果正确，to statisfy 是做定语吗？如果不正确，该怎么改比较好呢？

问题 分析比较级在句中的成分

Vegetation becomes sparse higher up the mountains.想请教一下higher在句中属于什么成分？

问题 “come+时间名词”的用法分析

She'll be back in school come September.Come spring the days will be longer.以上二个句子中，come为动词何种形式在？句中作何种成分？

问题 be with little的分析

Some courses of this summer school program are with little interest or use to the students. 这里的with little什么意思，怎么理解，词性是什么？

问题 see sb do可以加修饰词吗

如 I saw her do the dishes carefully.

问题 一个句子两个谓语成分

It would certify that he had specialized in pharmacy, but it would further certify that he had been exposed to some of the ideas mankind has generated within its history.分别是had been exposed to和has generated.

问题 ​成分分析

there was this excitement and controversy that was really an expression of the kinds of passions that differences of aesthetics and political opinions, and taste could give rise to.passions that differences of aesthetics and political opinions, and taste could give rise to.  后面是个定从...

问题 where引导强调句

But it is businesses, rather than consumers, where the excitement is most immediately palpable. 根据句意判断，这句话是强调句，从前后文判断，it并未指代任何事务。但这里用where合适吗？我看曹老师提到这种句子要按定语从句分析。谢谢各位大咖...