He dared me to swim the river.请问这个句子对吗? swim 可以用作及物动词吗?
I hate to borrow on my insurance.参考译文:我可不想动用我的保险金。 borrow on 是动用还是借用?
As a mother's lifestyle appears directly linked to the health of her child.directly 修饰的是哪个动词呢?
It is hard to fathom the pain felt at the death of a child.
All children are 37 to a high-quality education regardless of their race, zip code or family income.这里的zip code该如何翻译是好?去网上找翻译了一下说是 邮政编码。
Some fast-food companies also cannibalised their own profits by trying to give customers better value. 这个句子中的by有什么含义?该如何理解?
A year or two catching up has not yet been enough to change their minds.(译:工资一年或两年的迎头赶上还不足以改变他们的想法。)此句翻译请老师帮我详解一下,“工资”此词没有出现啊?“赶上”是不是应用过去分词做后置定语表完成?
They had failed in what they had set out to do.请问为什么句子前后时态都是过去完成时? 打算先发生, 失败后发生,可为什么fail不是用一般过去时呢?
发现有些例句有regret at/for sth这种用法; 但是查了字典发现主要是regret sth/ to do sth/ doing sth 所以想请问 regret for sth用法是否正确?
Humans are often thought to be insensitive smellers compared with animals, but this is largely because, unlike animals, we stand upright.这个句子中,compared 为什么用过去分词形式而不用动词原形?
There existed no organization to cope with espionage.1 这里的there是作副词吗?句子是副词提前的倒装语序吗?2 这里的there existed是否可以换为there was?
They suspect that volcanoes effect weather changes that are similar to air pollution.请问老师这个that指代的是整个句子吗?
go to the cinema表示“去电影院看电影”,那如果只要表达“去电影院”要怎么说呢?
Neither of my brothers could come to the party.这里为什么用could不用can?
The university plan to renovate on-campus housing.