His eyes are about an inch below where they should be on his face ,almost to halfway
down his cheeks.halfway down该如何去理解!副词可以放在这吗,是修饰to his cheeks 介词短语吗?还有上面的below是介词后的where是缩合型关系副词相当于the place in
which 吗...
这是高中教科书里的一句话:A shocked Winton watched as the majority of people rose to their feet.我在国外一个网站看到这样一段话,也是watch as(如下图所示),请问这里面的watch是什么意思,as从句又起什么作用?我感觉时间、方式和原因什么...
All other forms of laughter, whether they came from viewing stand-up comedy or watching someone pour salt into their tea instead of sugar, were nowhere near as easy to tell apart. This suggested there was something unique about the post-tickling laugh.这句话的as easy是不是后面有省略,...
...:
'We
won't argue with him,' Dupin said to me when we walked home together. 'Let him
talk. He's a good man, in his way. I found the answer to this mystery, and he
didn't. That's all there is to say, really.'
给出的翻译为:“我们不和他争论,”一起回家的路上杜邦对我说...
“The strap needs mending,” said Mrs. Ann later, “but they did not steal anything.”老师您好! 您看此句中said Mrs. Ann later,这部分翻译为“安娜事后说道”我不太理解,尤其是said 放在Mrs. Ann前面是为何?感谢,盼复!