找到约 30000 条结果

问题 next to the one by the windows的理解

I'll take the seat next to the one by the windows.我要坐靠窗的座位？ 还是我要坐靠窗座位的旁边座位（这个one指令外一个座位）？

问题 翻译评改：我只是这所学校几千校友中的一个。

我只是这所学校几千校友中的一个。翻译成：Among thousands of schoolmates of this school, i am just one of them.这样合适吗？我觉得of them有点怪异，似乎和Among…重复了，不知道怎么改，又想用这个结构……请老师指教！

问题 主从句否定转移问题

I don't love her because she is beautiful.He didn't go to school because he was sick.此类涉及否定转移的主从句在翻译上存在歧义，但听闻武峰老师总结过：because后接从句的都不转移，接词组的都转移。可实际上检索例句发现并不是这样的，所以...

问题 as与when 涉及终结性动词

曹老师在https://www.cpsenglish.com/question/23967中提到，Mother called to me as/when I read a novel.例句错误，要用as，因为read a novel为终结性动词，不用进行体则为终结意义。请问，下面这个题目：Toh’s love for the Chinese bamboo flute began ___1___ his e...

问题 定语从句的问题

... where our power is from.A. who           B. that          C. as请问这道题为什么选 B，还有就是这个句子怎么翻译，where 开始是什么从句，怎么翻译？谢谢老师。

问题 这是个什么从句？怎么分析句子结构？汉语准确翻译？

The poor old man was so ill that he died sometime last month. 请老师分析这个句子的结构并翻译，谢谢！

问题 will的用法疑问（Will patrons kindly...）

Will patrons kindly note that this restaurant will be closed on 17 July .请问老师，will在此句中是什么用法？

问题 例句分析

Recent estimates indicate that the Islamic State has more than 20 to 30 times the fighters it had the last time it was left for dead. more than 20 to 30 times the fighters是突出倍数才把它放在名词前吗，这里的it had the last time it was left for de是fighter的定语从句吗？the...

问题 句子翻译疑问

...in retirement rather than more years at work, has persuaded many observers that this shift will lead to slower economic growth, while the swelling ranks of pensioners will create government budget problems.这里的translated into、more years in retirement、more years at work,该如何翻译？

问题 get through 和 go through 区别是什么

How did you (get/go) through all that snow?它们的区别是什么?是否可以互换?

问题 对discount的理解

牛津词典给的discount英文释义为:an amount  of money that  is taken off the usual lost of sth. 例句:they  are  offering  a 10% discount on all sofas this month. 本月他们给售价通通打九折。这里表示的是，总价减去总价乘百分数但我们平时把他直接当...

问题 once引导虚拟语气

The terms, scribbled on a napkin, stipulated that the bet would be payable once the LHC had produced enough data to be sure of the outcome。求教各位老师，这句话的黑体部分是once引导的虚拟语气吗？如果是的话，是错综虚拟吗？但是好像意思说不通。后半句...

问题 lie in...相关问题

The secret lies  in the fact that although the water between the cells in the frog's body becomes frozen, the water inside the cells does not freeze. 请问老师lie in是短语动词整体作谓语，还是理解为lie“在于”作谓语，in...介词短语作抽象地点状语。谢谢老师！

问题 see something like this以及do something like this

...科普小文章中有一句话，if you live in a cold climate，you may have  actually seen something like this happen with compacted foodprints in the snow.汉语字幕是，如果你生活在寒冷气候中，你可能真的看到过像这样的事情发生，雪地中有压实的脚印。以前...

问题 out there作强调的意思与用法注意

out there用做强调我已注意很久，只是这个用法注意到的人少吧，没查到什么资料。例句： Can anybody out there see me, because I can't seem to see myself who out there needs a PC? 麻烦老师分析一下这种 out there 的用法详情！