...and buses,
and thronged ceaselessly by great crowds. Obviously, it has not been planned
for the good of its inhabitants.参考译文：在享受自己住宅的舒适和庸俗的豪华时，却没有意识到被剥夺了生活所必需的东西。大得吓人的高楼和阴暗狭窄的街道组成了...
The country’s Supreme Court ruled last year that the ban was illegal,
and gave the Knesset, or parliament, until March 1st to amend the law to
allow gay couples to commission surrogacies domestically.摘自《经济学人》一篇讲述代孕问题的文章。country 指以色列。通过分析...
LAST WEEK the billionth dose of covid-19 vaccine was produced. It is a sign of how greatly manufacturing capacity has expanded over the past six months that the next billion doses could be produced by May 27th, according to Airfinity, an analytics firm....
Fossil charcoals tell us that wildfires have been part of life on Earth for as long as there have been plants on land. That's m ore than 400 million years of fire.
问个问题：Everyone agrees that it was your quick-witted response in that emergency that has led to this satisfactory outcome.如果把强调句型里的 that 换成 what 作主语从句说的通吗？从句意和语法角度说的通吗？对了，这句话的原译文是：大家一致认为...
...。但是，我在英语语法网上看到这样一个句子：There have been less accidents on this road since the speed limit was introduced. 自从实施速度限制后，这条路上的交通事故已经少些了。请问这里的 less 修饰 accidents 有问题吗？是不是应该改为 fewer...