...ives for their choosing to walk up
and down the room together, with either of which motives his joining them would
interfere.两位小姐立刻请他来溜达，可是他谢绝了，说是她们俩所以要在屋子里踱来踱去，据他的想象，无非有两个动机，如果他参加她们一...
..., for argument's sake, that it was a mistake. = Let's assume, for the
sake of argument, that it was a mistake. [=let's say for now that it was a
mistake so that we can see how that will affect our discussion]为了便于讨论，我们假设这是错误的。后面这个：let's say for now
that it ...
She closed her eyes for a moment, and I thought she was going to faint. I was a little impatient with her; I had not suspected that she was so neurotic a woman. Then I heard Stroeve's voice again. It seemed to break oddly on the silence."Haven't you been in bitter distress once when a helping hand w...
There was story after story of how Lin Qiaozhi, tired after a day's work, went late at night to deliver a baby for a poor family who could not pay her.这里的划线部分应该是作状语吧？而不是主语补语？人教教材的课文注释也是避重就轻，只介绍一查字典就可...
...At any rate, Dan’s a nice guy. Never knew him well. Found we have a lot of the same interests. Our families, our community, global peace, human welfare.[省略主语I(说话人B)]
...词，尤其是时间名词。
/
He walked as far as the gate.
Fields of corn spread out as far as the eye could see.
/
Inflation could fall back into single figures as early as this month.
/
Their forefathers had come to this island as far back as five hundred years ago.
对这种结构...
英语六级真题原文Of course, you are still encouraged to keep the talking at library tones and, whatever you do,keep the information you share simple, like a grocery lis...
...aimed at的作用就相当于谓语动词了。2.And China is home to one of the world's largest research communities,now enriched by high-quality domestic university programs,as well as scientists returning from abroad with advanced degrees from the world's leading universities.前面的分...
今天看到一句英文是:We asked some of our favorite hairstylists to share
the biggest mistakes they see women making with their hair.我感觉这句话中使用making的分词形式不合适，因为单词see的用法中：看到某人或是某物在做什么，都是see后跟不带to的不定...
She was a large woman with a large purse that had everything in it but hammer and nails. She carried the purse slung across her shoulder. It was about eleven o'clock at night, dark. She was walking alone when a boy ran up behind her and tried to snatch her purse. The purse strap came off, but he pul...
______ matter if I stay here till the end of this week?
A. Will it B. Does it C. Do you D. Will you
答案为 B，有人问 A 可以么？请问这里适用主将从现原则吗？不是主句用将来时也可以么？请详细说说 matter 的用...
... up 呢？问题之二：And it remains to be seen whether large numbers of younger, healthier Americans will sign up for coverage.我的疑问：这里的 for coverage 又怎么解释呢？又怎么翻译做什么成分？