...d Lamm has been quoted as saying that the old and infirm "have a duty to die and get out of the way," so that younger, healthier people can realize their potential.翻译：用前科罗拉多州州长xxx的话来说，年老体弱者“有责任死去和让出位置”以使更年轻、更...
...阅读A里有如下一句：50 Honorable Mentions: Judges will choose up to 50 honorable mention winners, who will
each receive a T-shirt in memory of Earhart’s final flight.这里的Honorable Mention是什么意思？有人翻译成“荣誉奖”，这里的 mention不是提及的意思吗？...
...ck Carter, chief of the
defence staff, insists that it would still be able to produce the same type of
force, including the equivalent of an armoured brigade, that it did for the
Iraq war 18 years ago.我查了书，说指同一件物品，用the same...that，不是同一个的话就要用as。这...
It seems schools may not be providing an opportunity for children to re-express their odeas and so have them tested and refined by teachers and their peers.请教各位老师以下问题：1.对于本句话，and 后面的分句的主语是谁？这个句子是不是被动句？是否因为并列句...
...tter词性是什么？用法是什么？2) What if later in life they come to know a metaphorical door, like an opportunity of some sort...这里的of some sort 后置作定语的用法，和 some sorts of opportunity的表达有什么区别？哪个更好？
They know everything that is happening on the place. They are aslikely
to get as depressed, miserable or suicidal as the next man.
请问这里出现三个as，怎么解释，这三个as之间关系如何，各自做什么成分呢？
1. . We will encourage enterprises of different ownership structures to invest overseas in an orderly manner and carry out cooperation on projects that will improve local infrastructure and people's livelihood. 这段话后半句的语感不对。但是我觉得翻译成“当地民生”没问题...
The physicist has made a discovery , which I think is of great importance to the progress of science and technology. 为什么which 引导的非限制性定语从句中会出现think 和 is 两个谓语 ，想通过句子结构分析了解为何会存在两个谓语。
Most of us give in to a demoralization of spirit which we usually blame on some psychologica l co nditions,until one day we find ourselves in a garden and feel the oppression vanish as if by magic.请问老师vanish在这里做宾补吗？as if后面是有省略吗？