...he 1980s. 他一家人在20世纪80年代就移居到了美国。The 1980s have witnessed increasing unemployment. 20世纪80年代发生了不断增长的失业现象。The 1980s saw the beginning of a technological revolution. 20世纪80年代开始了一场技术革命。The explosive growth of p...
The Germans think that British Marinismus is more dangerous than German Militarismus. 请问这个句子是什么意思？句子中的 Marinismus 和 Militarismus 在词典上查不到，我估计是临时造词，如何理解好呢？
Almost as bad would be simply to say that all the rich country should promise to increase their putative negative emissions to match their carbon consumption.请问专家老师，Almost as bad would be是倒装句么？as bad 是作为表语倒装？
...话：If this column has focused on offices this past
year, it is because thatis where the room for debate is greatest. 译为如果或尽管都有点不太通顺。我觉得原文意思是说：之所以本专栏过去一年关注办公室问题，是因为这个问题可讨论的空间最大。...
《经济学家》里的一句话：That would involve changing the treaty, something
neither Argentina or Brazil is likely to accept, thinks Rubens Barbosa, who was
Brazil’s first Mercosur co-ordinator.字典里明确说明neither不能和or搭配。这里算是typo还是可以这样用？谢谢...
Just remember, in the winter far beneath the bitter snow, lies the seed
that with the sun's love in the spring, becomes the rose.只要记住，在冬天，在冰冷的积雪下埋着一颗种子，到了春天，在阳光的沐浴下，它变成了玫瑰。请问老师，just remember在这里是...
You'll find that this tiny phrase holds enormous power to transform
your mindset, one moment at a time.这句话的one moment at a time是不是修饰后面的动词不定式to transform,而不是修饰hold?可以有这种写法吗？one moment at a
time那个逗号不要的话不是更清楚吗？