下面的句子（包括翻译）来自网络：The service covers contraceptive advice and health checks, and is available free. 服务项目包括避孕建议和健康检查，并且免费提供。问题：不太理解句子中的 is available free。按理说，这里的形容词 available 是表...
...林斯词典的 branch 词条：National is Britain's leading autocare service with over 400 branches nationwide.英国轮胎与车辆养护公司是英国最有名的汽车养护企业，在全英国有400多家分店。问题一：中文翻译与英语原文好像对不上吧！问题二：这...
Reminder: The KonMari Method, as it is called, asks you to hold each possession and ask yourself whether it sparks joy, and if it doesn't, thank it for its service and let it go. as it is called这里是引导的状语从句吗？方式状语从句？as这里担任成分吗？
...ins are higher in wholesale than in retail; wholesale demand from the food service sector is growing quickly as more Europeans eat out more often; and changes in the competitive dynamics of this fragmented industry are at last making it feasible for wholesalers to consolidate.请问老师：as引...
...e with如何分析？
All our machines come complete with our three-year service guarantee.
这里的complete应该是形容词，那么这就意味着come应该是系动词，这是个系表结构，是吗？但从另一个角度来看，come complete with又是一个固定搭配，固定搭配...
Economy：The process or system by
which goods and services are produced, sold, and bought in a country or region韦氏高阶词典问题：这条定义当中的by which能否替换成where作为”抽象性地方名词process/system”的关系副词去自行理解。常用的关系副词why/where/...
EMO included spa reports regularly, for example, in one issue they ranked body services such as the "Detoxifying Algae Wrap " and "Balneotherapy" provided by Tethra Spa in Dublin. 我查了查词典发现For example基本上是在一个句子里的…
句1: ask people to pay out of pocket for
services…句2: the US could not be certain whether the
other two bunkers were clear of people问1: out of翻译问2: be clear of理解
...d laid by to be provision for me when my old limbs should become unfit for service; take that, and he that doth the ravens feed be comfort to my age.
《皆大欢喜》，莎士比亚故事集
句中be是否是省略了should？ 应该是he (should) be comfort to age.如果是的话，此处的sho...
...where they could be converted into practicable devices, and it would be no service to his memory, or to the cause of science which he serves so splendidly, to pretend that he invented by performing solitary miracles.to pretend that he invented by performing solitary miracles 是做 it would be 的...
...ve immigrants would sign articles of indenture binding them to a period of service that varied from three to seven years. Typically, an indentured immigrant signed with a ship owner or recruiting agent in England.最后的那个介词短语到底修饰谁？是修饰 agent 还是一起修饰 owner o...