Science and technology would cure all theills of humanity, leading to lives of fulfilment and opportunity for all.请问这里的 all theills 应该译为“所有的疾病”,还是“所有的困难”?谢谢老师!
来自《风骚律师》: In what world is that anything but the deepest betrayal of everything we worked so hard to accomplish? In what world is that anything but the deepest betrayal of our friendship?这句话的结构确实有点难懂,希望老师能详细解答!
老师,请问:这句话“Downing Street lied about
what the prime minister had knower ofthe whip’s record ofabuse被翻译成“唐宁街首相府谎称不知道党鞭性侵的罪行”,是用了虚拟吗?若用了,那为什么主句不用现在完成时?若没用那为什么翻译...
...fore has our nation enjoyed so much prosperity and so much social progress with so little internal crisis.我知道这里是否定副词 never 在句首导致了倒装,那这里 before 是什么词性呢?为什么一定要把 before 也倒装呢?为此我查了柯林斯词典,其中一条说...
Yet it is one more paradox among the millions of contradictions that
constitute India
that what is perhaps the most film-mad country in the world also has among the
lowest ratios of screens to human beings.能看做介词短语作宾语吗?谢谢各位老师!
...ies of both animals and humans have shown that sex hormones somehow affect the stress response, causing females under stress to produce more ofthe trigger chemicals than do males under the same conditions.例 2 You spent more money than was intended to be spent.
..., Benjamin discovered that he was becoming more and more attracted by the gay side of life. It was typical of his growing enthusiasm for pleasure that he was the first man in the city of Baltimore to own and run an automobile.这段话中,it was...that...是强调句吗?it 是形...
...定语从句的语法课,出现了2个小问题,请老师解惑:1. The other reason why costs
are so high is the restrictive guild-like ownership structure ofthe
business.一般看到的句子都是关系词作主宾表语或者时间状语、地点状语,但这里从句costs are so high在...
请问老师为什么这题small要放在不定冠词an的前面?谢谢!They have _____to
cover both ofthem.(摘自华研外语专四语法与词汇1000题T13,第四题)A. too small an
umbrellaB. very small an
umbrella C. a too small
umbrellaD. a small
umbrella正确答案选择:A
柯林斯:Enjoy the first hour ofthe day. This is important as it sets the mood for the rest ofthe day.
享受一天中的第一个小时。这很重要,因为这第一个小时决定当天其余时间的情绪。请问这里面的as,是不是用because替代更好一些?