...了被动语态:Not a sound was to be heard. 听不到一点声音。All these computers are to be exported. 所有这些电脑都将出口。No books are to be taken out ofthe room. 书籍不得携出室外。而下面的的不定式却用了主动语态(注意 convince 是及物动词):Yo...
It is no less a person than the president.A dolphin is no less a clever animal than a dog.在这些句子中见到了限定词no后和冠词的搭配,觉得奇怪,因为在no such... 后一般直接跟名词,不用冠词的。为什么上面的那两个句子中却在no后有冠词呢?敬请...
backwards是副词,为什么这两个句子都是修饰名词?The backwards motion is theanticipation, the throw itself is the
motion.Wars and conflicts in the region have put education in a backwards
motion, Qatar's Sheikha Moza bint Nasser said in a major speech this week in Doha. 如果把它...
...coming to visit us tonight.
We had better get ready for dinner now
A. The;a B. /;a C. The;/ D. The;the
我选的是c,答案提供的是D.学生知道第一个the加姓氏复数,表示一家人,可是为什么第二空也要用the, 如果没有特指的话,一日三餐前不用定冠...
1) Before he entered theinstitute, Jim had served in thearmy.2) Before he had entered theinstitute, Jim served in thearmy.有人认为第1, 2句意义相同,但是,第二句从句中使用过去完成体的语义逻辑是什么?3) We had not thought ofthe solution until they gave us some ...
原句:your car is up and running smoothly but the mileage(英里里程)figures indicate
that you need to have it serviced.查了牛津和柯林斯,最贴近的解释是:[not before noun] (ofa computer system 计算机系统) 在运行workingOur system should be up by this afternoon.到...
Science and technology would cure all theills of humanity, leading to lives of fulfilment and opportunity for all.请问这里的 all theills 应该译为“所有的疾病”,还是“所有的困难”?谢谢老师!
来自《风骚律师》: In what world is that anything but the deepest betrayal of everything we worked so hard to accomplish? In what world is that anything but the deepest betrayal of our friendship?这句话的结构确实有点难懂,希望老师能详细解答!
老师,请问:这句话“Downing Street lied about
what the prime minister had knower ofthe whip’s record ofabuse被翻译成“唐宁街首相府谎称不知道党鞭性侵的罪行”,是用了虚拟吗?若用了,那为什么主句不用现在完成时?若没用那为什么翻译...
...这样一段内容:1.他父亲不允许他上学迟到。【误】His
father don’t allow him to go to school late. 【正】His
father allowed him not to go to school late.【析】根据句意,本句为特指否定,而不是一般否定。不允许某人干某事,应译为allow
sb. not to...
Yet it is one more paradox among the millions of contradictions that
constitute India
that what is perhaps the most film-mad country in the world also has among the
lowest ratios of screens to human beings.能看做介词短语作宾语吗?谢谢各位老师!