I know that your powers of retention are as wet as a warthog's backside, but thick as you are, pay attention.这句话是什么意思?as wet as a warthog's backside 是一个短语吗?为什么翻译成根本派不上什么用场?
...It wasn’t until we had sat down to eat that we got back to the subject of Tom Halliday. 我们直到坐下来吃饭时才又提起汤姆·哈利迪这个话题。It wasn’t until we each went our separate ways that I began to learn how to do things for myself. 直到大家各奔东西,我才开...
...n the desk.遵从就近原则还是按照倒装句来确定。2. This pair of shoes _________ (look) cool on you.不少语法书上提及该与pair(名量词)的单复数保持一致。可是我请教过我的外国朋友,他们说。他们就用look,很普通。像听听您的用法建议...
...ample when the mound's wall has been damaged, altering the circulation of air.这里的altering指的是 they 吗?如果是they的话,这个句子翻译好奇怪, 翻译:白蚁可以改变空气流动吗? 白蚁怎么有能力去改变空气流动呢。但是如果指的是changes和en...
...e into London Zoo that a wild puma had been spotted forty-five miles south of London, they were not taken seriously.第二句话:It immediately ran away when she saw it.我们对比这两句话的逗号,第一句话加了逗号第二句话没加逗号。当时间状语从句位于句首时就需...
...ully.和A team can kill animals that are much bigger and stronger than any of thepredators could take on by itself.请问老师,这两句话表达的核心思想是一个意思吗? 我的个人理解是,第一句比较的是猎物和捕食者之间的大小,强壮。第二句话比较的是 ...
...做什么?我觉得句意很通顺,怎么不通顺呢?
You must think of____you can do more for others.
A.that B.how C.what D.which
我觉得B,C都可以。如果把more看成副词的话,more 就不是宾语了,作状语。那就可以用what。 选C的翻译是你一定要想到你能...
...Paris Agreement a climate accord for exampleby passing Congress.Separation of powers, constitutional questions are now you know being ripped from the headlines every day.1) a climate accord 是 withdrawing 的宾语吗? 还是a climate accord 是 Paris Agreement 的同位语呢?2) ...being r...
...高考英语全国卷I语法填空题中有如下句子:The rolling sea
of clouds you see once you are at the top will remind you how tiny we _____ (human)
are.答案为 humans,为什么不能是 humen 呢?我有以下疑问:①有的词以 man 结尾复数要把 man 变成 men,如 policem...