...ween parent and child creats a situation far more common than was believed to be so.
这两句话都有比较,都在后面比较部分写出了比较项"the structure of metaphorical utterances"和"so",可是比较状语从句不应该不写出比较项吗?
...inical surveillance data and Google search queries that used terms related to the disease. 各位老师好,这是在网上搜到的《2019下半年翻译资格考试二级笔译综合题源》,请问粗体字level和using中间是不是少了一个介词by?Success是不是应为succeed?
语法填空题:All these years these
talented writers __________ (contribute) articles to our magazines.这里答案给的是have been
contributing.这是唯一答案吗?为什么要填完成进行时态不能填过去时或者现在完成时?
A recent drop in the price of rhino horn did not come soon enough to save the northern white rhino from near-certain extinction.这句话摘自Washington Post,其中near-certain的结构和意思看不懂,是复合形容词吗?
在一篇口语对话中看到下面的对话: Bob: Well, Fred! Come right in! Haven’t seen you in a month of Sundays! Fred: Good to see you, Uncle Bob. 请教一下,其中的 a month of Sundays 是什么意思?
The specimen is loaded by a SHPB system,using which static tensile load is appiled to the specimen and maintained before applying the dynamic load.大概意思是:试样被SHPB系统加载,直到在施加动态荷载前,静态荷载首先被施加在试样上并一直维持此状态。
The responsibility of keeping the water right and of running the engine, and the danger of my making a mistake and blowing the whole factory to pieces, caused too great a strain. too 是副词,great 是形容词。它们的位置为什么在冠词前。这是什么语法点?
原句:In January,export travel and tourism prices increased 0.4 percent.Higher prices for travelers from Europe,Latin America, and Canada all contributed to the increase.【翻译】一月份,出国旅游和旅游价格增长了0.4%,来自欧洲、拉丁美洲以及加拿大旅客的高消费...
One reason why it is hard to design and teach such courses is that they can cut across the insistence by top American universities that liberal-arts educations and professional education should be kept separate, taught in different schools. 1 请问这句话怎么翻译? 2 that liberal-a...
... particles behaveand in the physical properties they impart to soils.麻烦老师帮忙做个句子成分分析,尤其是but后面接的是祈使句吗?还有properties和they之间的先行词去哪里了,不觉得properties是后面句子的宾语,怎么就省略可先...