When the concrete hardens, those otherwise harmful emissions are sequestered forever, before they even reach our atmosphere.句中otherwise什么用法,如何理解呢?如果去掉,语义有何变化?
1. Lila is dead. Ditto three girls and one boy. 2. Ditto for the sugar in soda and many fruit juices. Above all, stay hydrated: Dehydration is a powerful energy sapper.请问老师这里ditto是指代内容吗?为什么不是一个完整的句子?谢谢解答!
...s excessive preoccupation with material goods and corresponding neglect of the human spirit. 这句话我的翻译是:人们常常批判美国文化,因为其过度关注物质文化,而忽视人文精神。请问加了因果,这样翻译好吗?原文答案是 人们常常批评...
It was only later that I realized the psychologist had tried to bind me with a hypnotic suggestion meant for me and me alone.这里的 meant for me and me alone 是修饰 suggestion 的么? 这里有两个 me ...
She was really hungry ,so the chicken and tarts served to divert her attention for a time.这里的served应该是主动用法对吗?so面的也是一个句子吧?serve是有被动被动含义的词么?如果是的话,那当其用在状语中为被动怎么区分这个状语结构是句子...
请问下句中that是什么成分?谢谢But these letters serve a purpose,which is that they tell your friends and familywhat you did in your personal life that mattered to you over the year.不过这些文字有个作用,就是告诉你的亲朋好友这一年你在个人生活中做了哪些...
Once Mattew grew comfortable speaking a word, he would stop using the sign that stood for it.请问上面例句中comfortable后面是否省略了一个介词(比如with 或者 in)?如果是的话,请问什么时候省略?什么时候不省略?还是随意?如果不是,请问此处...
I may as well add here some particulars of the little fellow a baby who excited all this surprise and enjoyment. He lived five months, and became as tame and docile as a cat. I called him Tommy, to which name he soon began to answer.该怎么理解to which name?