John was given the same suitcase his father and grandfather ____ (take) with them to school.这里是不是可以填 took / had taken / would take三种?如果用 had taken 的话,会不会被理解为“已经被带去学校,而没带回来”,类似于had gone to 用法?谢谢
"Theonly thing she's mentioned is a ballerina dress. It's priced at $ 125. She's been invited to some parties by her friends at school."she's mentioned 是完成时吧?
Therefore, the developed hierarchical porous biomass-derived carbon materials are promising electrode materials and more importantly are expected to be used in a variety of energy storage applications. 这个句子正确吗?有语法错误吗?请教下,谢谢!
I realize something drastic must be done, and I start all over at the beginning. 后半句译文:一切我又重新开始。 all over是什么意思?all是副词修饰start吗?over at beginning是在开始的整个阶段吗?
Correlational analyses shown that Time1 exposure to soap operas predicted internalization of the slender ideal and level of appearance schema at 1-year follow up.
...好,看到下面这个句子:One day when entering your home, your mother says your family is having dinner with the family of one of her old friends. “when”是引导的定语从句修饰“day”?还是one day是后面这个状语从句里的,为了强调提前了?谢谢老师。
For all of Silicon Valley ‘s frofessed support for clean power over fossil fuels,the energy industry represents a huge opportunity.
请问前半句 for all of .....over fossil fuels应该怎么翻译?
It is calculated by estimating the share of a company's value that can not be accounted for by its current products and cash flow.这句话中的红色部分如何翻译恰当?以及红色部分的accountd for该翻译成什么比较恰当?这整句话的含义似乎也是有些不明白,...