找到约 30000 条结果

问题 定语从句中先行词

...the beginning of the long process of integration that will ultimately lead to a fully electronic human before the end of the next century. 句中that代指的先行词是integration吗？ 是否it be...that 句型中，先行词是前边的表语成分？ 还是可能是integration也...

问题 somewhere 的理解与翻译

... phony or, worst of all, boring as we went from Wordsworth's daffodils to Baudelaire's flowers of evil.这里的somewhere怎么翻译，翻译为“某个地方”吗？为什么我看一些解析上，是翻译成“大约”，有点理解不了。

问题 比较状语从句省略的主语是什么

The medicine is more effective than is expected.这句话可不可以变成:The medicine is more effective than is expected to be.第一句看成省略了做主语的关系副词what，第二句省略了做宾语的关系副词what和主语the medicine?

问题 为什么不用现在分词作伴随状语

We usually left home at three o'clock , stayed in the restaurant, and then traveled on to one of his hunting houses.请问“stay”为什么不用现在分词作伴随状语呢？这个动作不是由主语发出的吗？

问题 为什么不用现在分词作伴随状语

We usually left home at three o'clock , stayed in the restaurant, and then traveled on to one of his hunting houses.请问“stay”为什么不用现在分词作伴随状语呢？这个动作不是由主语发出的吗？

问题 双宾语动词后面可以只跟一个宾语嘛

The boy主 is giving谓 his explanation宾 for why he arrived late to school(介词短语作定语 ，修饰explanation），

问题 control和control for

...yed 651 college freshmen both before and after spring break.They were able to control for student behavior before spring break, which was a strong predictor of behavior during break. 请问这里为何用control for呢，control不是及物动词吗？

问题 that exchanges covet怎么理解

All that has helped make HKEX more hospitable to the tech firms that exchanges covet.请问这里的that exchanges covet怎么理解？我理解先行词应该是HKEX因为exchanges用了s，但是covet怎么理解呢，它也是个动词啊，我查了词典它没有名词性质啊。

问题 How long既可以表示时间和距离吗?

How long does it take from A to B? 这种可以表示时间。我想知道 How long is the bridge over the Yellow River? 这种常见吗？

问题 不定式进行式作后置定语的问题

如我想表达，下个星期将坐在这个座位考试的考生是ALICE，可以翻译为：The candidate to be sitting on this seat for the exam is Alice.

问题 whether后是否为强调句

...ers are unsure whether it was the United States or Mexico that decided not to send back families with young children.我自己判断是强调句。又觉得it是人称代词，指代后面的美国或墨西哥，但that作专有名词的限制性定语又解释不通了。谢谢各位大咖专家老...

问题 neither 后只能跟可数名词的单数吗

书上说neither 后只能跟可数名词的单数，例如不能说Neither the girls, 只能说Neither of the girls但是我看到这样一个例句：Neither the girls nor Tom is to blame.这是怎么回事呢？

问题 关系代词that前有逗号的缘故

《经济学家》的句子：But the danger is that America continues to drift towards protectionism, industrial policy and, on the left, punitive taxes on capital, that dampen its business vim. 各位大咖专家老师怎么看？谢谢！

问题 be hard pressed翻译问题

We will be hard pressed to cover all data structures or all methods for adding concurrency. 翻译：我们很难介绍所有的数据结构，或实现并发的所有方法。 整句话的意思很好理解，但是pressed的意思很难翻译出来。请教各位老师如何翻译pressed.

问题 三个时间作什么成分

Suez in 1956, Nixon going to China in 1972 and the fall of the Berlin wall in 1989 are among the examples in living memory. in 1972肯定要按状语理解，所以其他两个时间也是状语，只不过是隐含动词词义的状语。假如将in 1956看作定语，是不是可以理解为在其...