找到约 30000 条结果

问题 英语可以说very central吗？

有这样一句： He told me that their office was very central. 请问central可以用very来修饰吗？

问题 文中逗号的用法，没有可以吗？

It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.是不是让读者很好区分从句，第二个逗号什么意思？

问题 关于宾语从句时态的问题

The results showed that the average number of daily steps of people across the world  is / was 4,961,according to an article published in the journal Nature.请问一下这个宾语从句里面的 be 动词填 is 还是 was?

问题 比较结构省略

...he town offers better cultural advantages than has been generally supposed.That morning we drank more tea than had been our custom.She found the house much more luxuriously furnished than suited her purpose.各位老师好，能不能麻烦把than后面的省略成分补完？谢谢！

问题 单词替换

Motivation is the driving force within individuals that （impels ) them to action.A.impedes B.interferes C.holds D.pushs 这是全国翻译专业资格水平考试上的一道单词替换选择题，根据语意很容易选择D，但是查了牛津字典，发现push sb into sth...

问题 Where 的成分

Reader's Digest看到这样一句话：Where at first all that was demanded of him in school was a sign, now Matthew's teachers wanted a sign plus a vocalization of the word the sign represented.请问老师，此处的where 该怎么理解？是第一句中主语从句的一部分吗？

问题 关于while引导时间状语从句

请问老师，在这句话中He wanted to be sure that nothing happened to it while Wendy went to find the man. 为什么连词用while呢？后面的go不是非延续性动词吗？谢谢老师! 

问题 长难句语法问题

曹老师，您好。It's not just corporate jobs ,or even paid work that can help keep your brain fit. Then points out.（这句话出自2020浙江卷C篇阅读）1.这句话中的Then后的句子为啥没有主语本呢？是省略结构吗2.为啥把它放在后面呢？

问题 so+adj./adv.倒装

请问John was so deeply absorbed in painting that he didn't notice evening approaching.可以倒装成 So deeply was John absorbed in painting ...吗？So deeply absorbed was John in painting ...呢？

问题 as a whole做什么成分

The bottle just works in the way that the earth does as a whole.这里的as a whole做什么成分如何理解呢？

问题 强调句判断与还原

It is not who is right but what is right that is of importance.这是强调句吧？还原成普通句子（非强调句）应该是如下句子吗？还有没有更好的还原方法？总觉得不对头。Who is right is not important but what is right is of importance.

问题 放在句首的状语从句与非限定性定语从句的区别(比较由as引导）

As is often the case, we have worked out the production plan.(逗号前是非限定语从句)As he was elected as the new president, he became prudent.（逗号前是状语从句）像这样逗号之前的句子，本质上都可以作为一个插入语来进行独立翻译，但是我要如何区...

问题 口语中what’s up?的意思

—What's up?—I am reading this fantastic book.这里的 what's up? 该怎么翻译？第二句答语中的this觉得怪怪，有什么特别的含义吗？—what's it about？—It's about this boy who goes out to sea...还有这里的this？觉得这两个this出现的很“突...

问题 主句是一般过去时before从句可用过去完成时吗

He left the station before I had hurried there. 这个句子主句的动作发生在先，为什么从句用过去完成时？ 换句话说，如何理解主句是一般过去时而before从句是过去完成时？  

问题 虚拟语气单数主语后面必须用were的情况

...像有些情况下是必须要用 were 的（即不能用 was），比如 If I were you（如果我是你的话）。请问：在哪些情况下，虚拟语气中的单数主语后面必须要用were（不能用was）？谢谢！