原句: Not since the beginning oftheIndustrial
Revolution have the prospects for technologies benefiting mankind been so
bright. 问题一:正确的语序是否应为:Since the beginning oftheIndustrial Revolution the
prospects for technologies benefiting mankind have not been so bright; ...
...:1. Tesla,an American firm that has done much to help electric cars shed their museli-munching image,is struggling to meet demand for its mid-market Model 3 (though that has not stopped it announcing plans to build electric lorries as well).本句中 help electric cars shed their museli-munching i...
Many years ago, there was an Emperor, who was so excessively fond of new clothes, that he spent all his money in dress. He did not trouble himself in the least about his soldiers; nor did he care to go either to thetheatre or the chase, except for the opportunities then afforded him for d...
真题:The sheer volume ofanimal transport necessary means it's unlikely that this livestock could have been brought from anywhere further than England.necessary可以后置吗?The necessary sheer volume ofanimal transport 这样写对吗?
Many Yoga exercises involve putting the body into difficult positions. Some ofthem are very hard to learn. Have you ever tried to fold your legs over one another? This is one ofthe basic Yoga positions. It is called the lotus position.involve putting如果翻译为“需要身体摆出困难的姿...
He chosen some ofthe highlights oftheinterview on Twitter, chosen, and indeed edited, to make them look as outrageous as possible. 分词chosen... 和后面的不定式逻辑主语一样吗?
The knowledge of who sent them and to whom was enormously revealing and still could be.请问老师,to whom 如何理解?跟在sent them 后面,哪这样不就少主语了吗?the knowledge of whom (没主语)sent them to ...
An early example of what would come to be known as the Map of National Humiliation began circulating in the late nineteenth century.这里的early example要怎么翻译?翻译的时候可以省略嘛?
Her brother was born blind (= was blind when he was born) .blind是主语补足语吗?她的哥哥先天性失明。John Wayne was born Marion Michael Morrison (= that was his name at birth) .约翰·韦恩出生时取名马里恩·迈克尔·莫里森。Marion Michael Morrison是主语的同位...