问题 which Hugo had championed 是修饰什么的(求语法分析和翻译)

...championed 是修饰什么的？求语法分析和翻译。The publication of The Hunch Back of Notre Dame in 1831, which made Hugo one of France's most acclaimed authors, is widely credited with prompting the Gothic restoration of the cathedral in 1844, designed by the architect Eugen...

问题 英语中的倍数表达以及理解问题

There's A n times as many as BThere's  n times A as many as BThere's  n times  as many A as B这句话都是表达A=n*B,请问从语法的角度如何理解？我只能理解第一句 There's A n times as many as B= There's A (which is) n times ...

问题 play a match, play matches符合英语表达习惯吗

问题 问题补充中这句话的语法及句子结构分析

This and other promising findings about the life-changing effects of crises are the province of the new science of post-traumatic growth.

问题 请问这句话如何翻译

...dent Barack Obama at Town Hall Meeting with Future Chinese Leaders, Museum of Science and Technology, Shanghai, China.我不知道这句话该如何翻译？ 出现了两个地点状语(Town Hall和Museum of…)，奥巴马到底在Town Hall还是在Museum of Science and Technology,Shanghai,Chi...

问题 翻译：Do not seat your love upon a precipice...

看见一个句子：Do not seat your love upon a precipice because it is high.请问以下两种翻译哪个才对：1：不要把你的爱放在悬崖上，因为它很高。2：不要因为悬崖很高就把你的爱安放在上面。谢谢老师！

问题 关于否定句与否定焦点的存在关系问题

...状语在否定范围内，下面列举的句3：I didn't tell her because of you，这个句子如果句尾状语在否定范围内不应该是I didn't （否定）tell her （否定）because of you翻译为我没有告诉他不是因为你但是正确的翻译是:我告诉了她，不是因为你...

问题 这句话里的10美元到底是谁的价格呢

...w.shanbay.com/news/articNot surprising, then, that many Zimbabweans prefer to make the 440km (273mile) journey by bus or public taxi in around five hours than have to endure a cold overnight train ride-even if at $10 the train ride costs only half as much.看完之后，对这最后的说的10美元...

问题 him on the sofa 和 me in a chair 是独立主格用法么

We sat in the living room, him on the sofa and me in a chair opposite.请问 him on the sofa 和 me in a chair 是独立主格用法么？

问题 动名词复合结构判断

what did Walmart’s executives, schooled in the arts of beating up baked-beans suppliers, know about the slick world of e-commerce being dreamed up in Silicon Valley and Seattle? 1.请问这里的being dreamed up是the slick world of e-commerce的定语吗？还是about 的宾语呀？ 2.这里的k...

问题 after后接一段时间(after a few days)可用于将来吗

After a few days the caterpillars will stop feeding. 几天过后毛虫就会停止进食。不是说 after 后接一段时间时只能用于过去吗？这里为什么用于将来呢？

问题 Not a word did…否定宾语置于句首必须倒装吗

Not a word did they exchange during the meal. 在吃饭时他们一句话也没交谈。上面这个句子是必须要用倒装吗？换句话，这样的倒装是强制性的吗？我的意思是，这里置于句首的是宾语，不是状语，这是否必须要倒装。

话题 柯帕斯-高考英语真题翻译-2022-新全国卷Ⅰ-阅读理解A

话题 柯帕斯-高考英语真题翻译-2022-新全国卷Ⅱ-阅读理解A

话题 He often reads a story.为什么是错的