However, thereare fears BMI on its own is not a "reliable measure" of an individual's health and may be resulting in both under- and over-diagnosis of obesity, with "negative consequences" for those affected and wider society.这句话的for those affected.....是介词短语做状语修饰前面...
...scuit manufacturers once
asked listeners to bake biscuits and send them to their factory. 这句话的主语 a company of biscuit manufacturers 是否相当于 one company of
biscuit manufacturers, 解释为：一个饼干生产商？主语应该是单数的吧？为什么后句用复数的宾格the...
该句话来自于，剑桥英语教材 Unlock3 RW P64 第2段。There is a wall around the city to keep out the hot desert wind and the
streets are narrow ,to provide shade from the sun and allow a breeze to pass
through.后半句话 ",to provide shade from the sun and allow a
breeze to pass throug...
They went their separate ways for the first time.一般来说way无法单独做状语，做状语要写成 by way of、(in) the way of、(in) the way
(that)...，但这句话中的their separate ways怎么看起来似乎单独做了方式状语？（不可能做go的宾语，毕竟go是不及物动...
In Asia,messaging platforms are growing rapidly, with users in the hundreds of millions, both at work and play. The popularity ofthese platforms is spreading globally.It’s been reported that 76 percent of employees in some western countries are using emojis at work.老师好！请问句子中in t...
...attracts a lot of mosquitoes. 温暖潮湿的空气招来了大量蚊子。Their
behaviour has attracted considerable public criticism. 他们的行为招致公众广泛的批评。The
bird's colorful feathers are used to attract a mate. 鸟的鲜艳羽毛是用来吸引配偶的。These
flowers are...
Out ofthe limelight 【课文】 An ancient bus stopped by a dry river bed and a party of famous actors and actresses got off. Dressed in dark glasses and old clothes, they had taken special precautions so that no one should recognize them. But as they soon discovered, disguises can somet...
...成：铃响时，我们刚睡着)。 (3) She had been working there about four years when she noticed an ad in the newspaper for a secretary in the program department of radio station WGY. 正当她已经在那里工作了四年的时候，她在报上看到了一则广告，招聘一名...
You need to split this trip in two halves with TA advice.Thereare
different forums for the UK and Ireland so direct any questions to the right
one.
问：TA advice 这里是什么意思？ so direct修饰什么？any questions to
the right one.是什么意思？请帮忙翻译下全句。
1. European leaders met through the night for 11 hours with no less a task than saving the euro currency.2. A dolphin is no less a clever animal than a dog is. 海豚与狗同样都是聪明的动物。第一句和第二句感觉结构不一样但又说不出哪里不一样。
In He Zhigang's opinion, all translation theories center on one issue:
"What is meaning and how to transfer it in translating?“ Newmark's
translation theory is no exception. However, his theory differs from
traditional translation theories in that it attempts to integrate the study of
language fun...