找到约 30000 条结果

问题 make believe可以表示“假想”吗

‍I tried to make believe she was happy, but knew deep down it wasn’t true. 我假想他是快乐的，但我内心知道并非如此。 根据翻译来看，这里把 make believe 翻译成‍了“假想”‍，是这样吗？谢谢老师！‍

问题 名词性句还是定语从句

...好。Tired and disappointed, the resure team finally reached ______ used to be a village.这里的空填what。 答案说这是名词性从句，但我觉得空前面不缺成分，reach 不是个不及物动词吗？后面又缺成分，应该是个定语从句啊。谢谢老师的解答。

问题 英语句子翻译（英译汉，有点难）

They predict there is a greater than 90% probability that by 2100,the average growing-season temperature in the tropics and subtropics will be higher than any temperature recorded there to date.请专家老师帮忙翻译一下！

问题 is something of是什么意思

Closed to outsiders for five decades, Burma, also known as Myanmar, is something of an unknown quantity, particularly in terms of its natural riches.请问：句中的 is something of 是什么意思？

问题 请教一个英语小段落的翻译

Of course, if we get down to the molecular level, at some point dividing the stuff will not result in smaller portions of muds, but rather the component parts of mud (water, silicates, decomposed organic material).请问这段话是什么意思？

问题 是并列句吗？可是没有谓语动词啊

The rose’s appearance seems to border on perfection,each petal seeminglysymmetrical in form.其中each petal seemingly symmetrical in form是独立主格结构还是并列句呢？

问题 perceived 词性分析

Some research indicates that as perceived buttock size increases, men feel more attracted to women这里的perceived是做adj修饰buttock size，as引导的状语从句吗？而不并是像这以下这一句as引导的非限制性定语从句对吗？He is nice, as was mentioned before = He is nice...

问题 定语从句中关系代词which的指代问题

As a result, we always become concerned about PM2.5,a high level of which does great damages to us.这个句子中 which 指代什么？怎么翻译？

问题 过去分词作宾补还是后置定语

The manager was satisfied to see many new products _____(develop) after great effort.这里我知道填 developed过去分词。答案说developed是做宾补。但是我的理解是过去分词做后置定语修饰product，所以到底是宾补还是后置定语呢？还有after great effort 是...

问题 look beyond the dirt的困惑

After we order our lunch, I told the kids to look beyond the dirt. 这边的 look beyond dirt 应该不是本来或者字面的意思吧？ 是固定搭配吗？

问题 find out可以不带宾语吗

find out 是及物动词吧，怎么可以不带宾语呢？比如这个句子：As far as I have been able to find out, he has no criminal convictions. 

问题 at between 7% and 13% 如何理解

He calculates the return on investment in high-quality birth-to-five education at between 7% and 13%.这里的at怎么理解？为什么用at?

问题 定语从句的先行词问题

The large sum of money that came to him when she died was a shock.that 修饰哪个先行词？是这The large sum of money 一整个吗？

问题 如何理解 and that

...rences were closely linked with how frequently their parents used gestures to communicate.请问老师，如何理解 and that ？是 作found that的并列？还是 代指前面的wide range？

问题 toy with的理解问题

With surging obesity levels putting increasing strain on public health systems, governments around the world have begun to toy with the idea of taxing sugar as wells此处的toy with 是什么意思？网上的意思是不太认真地考虑，可感觉这里好像不是这种含义？