找到约 50000 条结果

文章 对中国外语教师群“有问必答”的问题商榷（之七）

...：What is made is easier than is kept. 或者看作：Something is easier to be made than Something is to be kept. 的省略形式。 【我的观点】张教授把easier made than kept，理解为以下两种结构：1. What is made is easier than is kept.2. Something is easier to be made than so...

问题 句子辨析（for long与for a long time）

1. He didn't work for long. 2. He didn't work for a long time. 这两句在意思上相同吗？

问题 英语可说give a ... cough 吗

cough 用作名词表示“咳嗽”时，可与动词 give 搭配吗？

问题 We are family 还是 We are a family

刘欢在北京奥运会上唱的歌中有一句是 We are family。我的疑问是：为什么不用 We are a family 呢？这个冠词可以省略吗？

问题 the 80s的谓语动词

If the 80s were the age of stress, this is the age of anxiety, with 30% of Britons experiencing an anxiety disorder during their lifetime.这里the 80s的谓语动词用复数吗？一般时间不都是用单数吗？还是这里有虚拟语气的用法？

问题 That的用法

That China and Thailand shall cooperate in the field of railway is in line with the respective development need of both countries, and would be truly of mutual benefits and win-win should such cooperation be successful.问：上句中不用 that完全不影响表达，这句中为什么要开头用...

问题 a regular English major 应该怎么翻译

大白，如题，求准确翻译

问题 两种翻译的正误对比

...ven yearn for the returen of Zine el-Abidine Ben Ali, the despot whom they toss out in 2011. According to today's rose-tinted nostalgia, he at least ensured that Tunisians had work. In fact, Mr Ben Ali left Tunisians (突尼斯人) feeling much as they do today: as if they have no future. H...

问题 如何分析和翻译:He's a doctor turned writer.

He’s a doctor turned writer.上面的句子对吗? 如果对，应该如何分析它，它是什么意思？尤其是其中的 turned 是什么用法？

问题 I was a teacher.（过去时态问题）

I was a teacher.（过去时态问题）上文字面意思是我曾经是一个老师吗？这个过去时态表示的是以前是现在不是，对吗？一般过去时态一会表示以前是现在不是，一会表示过去的与现在没有关系的事实，怎样知道一般过去时态表示...

问题 冠词难点：a volcano, hurricane 0r e

下面的句子摘自人教版高中英语必修六第33页： Have you ever considered how weak humans are compared with a volcano, hurricane or earthquake? 在这个句子中，不定冠词要对三个名词“负责”——volcano, hurricane, earthquake。当然不定冠...

问题 heavy rain还是a heavy rain

有时看到用heavy rain，有时看到用a heavy rain。请问，到底何时用不定冠词，何时不用不定冠词？

问题 As a young man, he was active in sports. （as做介词还是连

As a young man, he was active in sports. （相当于when he was a yong man ,那么as做介词还是连词？）

问题 如何准确区分动词的形容词化还是句子中的谓语问题

如：we were relieved to hear that she was out of danger.此处的谓语动词是were，而relived是动词的形容词化，能否看成be +done 构成的谓语动词；再如he is aching for his mother.此处的aching也是动词的形容词化，能否将谓语看成is aching的进行时态。...

问题 as a result that加同位语从句对吗

主句，as a result that 加同位语从句的用法可以吗？为什么with the result that加同位语从句的用法对 as和with都是介词加宾语的结构！