...语翻译技巧》(科学技术文献出版社 王运编著)p65的一个句子:The single image is reduced in the first reduction by 2:1 to 40:1 .单个图象第一次缩小到二分之一至四十分之一。 对于这个句子中的in the first reduction ,我很困惑,因...
老师们好,今天在查before时,看到朗文的词条解释:3. used to say that something happens after a period of time这里的happens 是因为表示习惯而使用了一般现在吗?类似在电影里听过的it happens.之后又查了一下happen,牛津▲ a. Let's see what happens n...
...h the various dialects of Mandarin spoken in mainland China,就像说华语的外国人能够设法通行于中国大陆各种汉语方言之间,so, too, should anyone versed in conversational English — of any stripe— succeed in having fun with the different worlds of English.同样地,任...
If you are even 15 minutes late, your friend will get angry.
Could you please make it half an hour later?
请问这里的 later 可以换成 late 吗?
什么时候用 late, 什么时候用 later 呢?
请帮我分析一下这个句子的语法:One of the very easy things that any college can do is buy their produce form a local farmer's market and serve organic,whenever possible.
请问“名词+of”的后面能否加句子?例如:the story of a lackadaisical Dutch-American who slumbers for twenty years能否改为:the story of a lackadaisical Dutch-American slumbers for twenty years?