...urban plans and large water reservoirs, the site is a unique concentration of features testifying to an exceptional civilization. 这段话摘自2019上半年CATTI二级笔译真题英译汉（第二篇），请问该如何翻译？粗体字作什么成分？
...chair close to mine, and suddenly her warm breath poured over me the story of
her first meeting with Tom.这个句子的后面the story...Tom 有人说是作poured的宾语后置，因为太长。可是我感觉不像，但是有说不出作什么成分？请高手解答一下，感激不尽！
The Industrial Revolution of the next century required foreign resources; imperialism gave the go-ahead for Britain and other European powers to not only take what they wanted from foreign lands but to lay conquest to those lands as well.（查了词典也没找到相关信息）译文：由于下...
During two years of the pandemic, Americans continued to be a generous lot.在疫情的两年里，美国人依然慷慨大方。这里的 be a generous lot怎么理解的？这里的lot是作后置定语修饰generous？那么 be a generous lot中的 "a" 可不可以去掉，变成be generous lot...
...宾 i have a book to read主谓 you should meet the guests to reach here in the meeting room这些都好辨别，但是不定式作后置定语表同位关系又该如何辨别如i found the way to finish my job；i found the place to have a picnic这些应该是不定式作后置定语表同位关...
...turies after Jia Sixie died,it was studied by Chinese farmers and students of agriculture.请问这个句子中的after Jia Sixie died 是什么从句？感觉像是修饰前面名词 centuries 的定语从句，表示“在贾思勰去世后的几个世纪里”，即可表示理解为“在……...
The list included most of the things Hugh loves: butter, potatoes, rice, beer, milk, chocolate，and sweets. 如果主句是一般过去时态，从句常用过去的某种时态；这里时态为什么不一致？为什么用loves而不是用过去时？
The Boao Forum
for Asia is back , and ready to give the world an idea of what doing business
with China
will look like post-pandemic. doing business with China在句子中作什么成分?
...er read any story that attracted me as much. I
began to discover the world of
English literature and found that all the different books and stories I came
across opened my eyes to a different world from the one I had been familiar
with.这里的discover是答案，为什么不能选find呢？我查...
They
find all sorts of sea life along the beaches but it has been mostly sharks and
seals.老师好！这道阅读理解题里的划线部分it has been mostly sharks and seals怎样翻译和分析语法现象？谢谢！