...ts—the
people who want a child but are unable to carry one themselves—and to
the surrogates. 依旧摘自《经济学人》。两个 it 均指加州。我觉得第二个 to 应该去掉，否则 both...and 连接的内容不对等。我这样理解对么？谢谢各位老师。
Research has shown that domestic cats and their feral counterparts are capable of huge impacts to bird populations—one house cat andits offspring were purportedly all it took to push a bird that lived only on Stephens Island in New Zealand into extinction.这句话中破折号后面的一句，on...
In a Station of the Metro is not a metrical poem, but it does not mean there is no musical beauty. Repeating it, you can feel the beauty of music through it’s repetition of different vowels and consonants, such as /p/ and /au/. 请问句中的it's是否要改为its？
...语 超出需要;超乎寻常 You use more than to say that something is true to a greater degree than is necessary or than average.【搭配模式】：PHR n•Lithuania produces more than enough food to feed itself.立陶宛的粮食生产供大于求。•...accommodation which is roomy and offer...
...吃的菜肴。 Producing food that no one eats wastes the water, fuel, and other resources used to grow it. That makes food waste an environmental problem. In fact, Royte writes, “if food waste were a country, it would be the third largest producer of greenhouse gases in the world.”翻译：...
...usting excitement growing out of their great windfall, thecongratulations, and the late hours, the doctor said. The town wassincerely distressed; for these old people were about all it had left tobe proud of, now.1）growing out of their great windfall 是 excitement 定语吗？（现在分词作...
From now on, you’ll be on a journey between who you think you are and who you can be. The key is to allow yourself to continue the journey in the ocean of the books.我的疑问是：一般我看到的句子如果是在介词后接宾语从句的话，都是介词是谓语的一部分，可...
Hawthorne’s work is uniquely his: Gothic in tone and structure, mordantly analytical in narration, infused with a sense of life’s profound and ironic mystery, and the tenuous place within it of human conscience.请问：句中的 his 是指的是什么？it 又指代什么？
下面那个句子对啊？如果都对，有何不同？I do not know what is that.I do not know what that is.怎么理解下面的句子的划线部分：They may get lazy and unmotivated if they know what is coming to them.
...lion complications of thinking about this lecture is
indeed to what extent it really is a significant departure from the work of
structuralism.
老师,我看不懂这个句子, 它该如何断句理解? "is indeed to what extent it really is a
significant departure" 这部分的结构如何划分? ...
1. I'd rather you didn't say anything about it for the time being.
2. I'd rather you hadn't said anything about it.
问题一：请问老师上面两句应该怎么翻译。
知道 would rather 后用虚拟语气，怎么确定是和现在相反还是和过去相反呢？
...
...自章振邦英语语法教程第6版P4751.Today is like unto
yesterday, and to that which shall be the morrow.unto和to都是介词，为什么能放在like后面？2....; had I lived to no
purpose, that I could discover ;...前面是省略了if的状语分句，后面的that是什么？能分析...
...请问这样是否符合语法。In January, we stockpiled a lot of foods, and we consumed it in next
three months.这句话也是，时间状语提前，请问只修饰前半部分符合语法吗？还有一个问题，如果两个时间状语放一起In February, when he went back, we got the answ...
...raft. （GEG）A return to Syria is too unsafe for most, though a very few maybe going back. （The Economist
July 23rd 2016）It is possible that a very few people next to the square tried
to enter it, and struggled with the police guarding the place.（The Guardian December 12, 2006）在a very f...