...。网络总结的句子做插入语类有:I say /hear, I
think /hope / believe, you know / see, that is , I’m afraid, do you
think / suppose。
1,The missing factors, he proposes, are to be found in almost every
kitchen cupboard. he proposes是插入语吗?
2,句子做插入语的,好像...
...于2001年9月13日)When the sun rose yesterday, someone joked that the city was missing its two front teeth.(译文:昨天早晨太阳升起的时候,有人开玩笑说纽约城少了两颗大门牙。)选自Snapshots of New York’s Mood after 9/11 《9/11后纽约氛围写照》 Joke...
到音乐俱乐部通常花费我20分钟。It usually takes me 20 minutes ( ) to the music club.老师:括号里填 to go 与 to get 都可以对吧?还是只能填 to get?填 to go 就是去的意思跟 to get 到的意思。那么这样的话,填to go 和 to get 的意思是一样...
...主代词或冠词),也不用复数。如:A girl came in, book in hand. 一个少女进来了,手里拿着书。The soldiers dashed in, rifle in hand. 士兵们端着枪冲了进来。▲在《英语常用句型解析》一书中看到这样一句子:He walked back and forth in the room, h...
...time than we would normally have at mealtime, without the pressure of work and school crowding in on us.老师们好,这句话中有两个知识点不是太懂。麻烦您解答一下,谢谢。① 请问would在这里表示 repeated actions in the past 吗?② 请问"crowding in on us&quo...
We were settling into our seats, my fellow passengers and I, waiting our turn for takeoff.我和同行的乘客正静坐在机舱座位里,等着轮到我们的飞机起飞。(官方译文) 问题:请问settle into在字典中找到两种用法:第一种是“把(某人)安置在舒...
I was just traveling through,got talking with this American,and pretty soon he invited me home for dinner—amazing.请问各位老师,traveling through中的through是什么用法呢?invited me home for dinner又是什么用法呢?不应该是invite sb to dinner吗,为什么用介词for...
Like, you know, how like
Jupiter's the biggest planet, right, and how Jupiter was the name of the king
of the gods in Roman mythology, right?这里how like 是什么意思?是口语化表达吗?
With impressive monuments, several different ancient urban plans and large water reservoirs, the site is a unique concentration of features testifying to an exceptional civilization. 这段话摘自2019上半年CATTI二级笔译真题英译汉(第二篇),请问该如何翻译?粗体字作...
Myrtle pulled her
chair close to mine, and suddenly her warm breath poured over me the story of
her first meeting with Tom.这个句子的后面the story...Tom 有人说是作poured的宾语后置,因为太长。可是我感觉不像,但是有说不出作什么成分?请高手解答一下,...
...tury required foreign resources; imperialism gave the go-ahead for Britain and other European powers to not only take what they wanted from foreign lands but to lay conquest to those lands as well.(查了词典也没找到相关信息)译文:由于下一个世纪发生的工业革命需要外...