...oss all her imaginative adornment of those whom she loved there darted now and then a keen discernment which was not without a scorching quality.”译文为“尽管她总是把她所爱的人想象得十分美好，有时也会向他们投出一道犀利的目光，弄得他们惶惶不安。”...
Though it may be difficult to imagine from a later perspective, a strain of critical opinion in the 1920s predicted that sound film would be a technical novelty that would soon fade from sight, just as had many previous attempts, dating well back before the First World War, to link images with recor...
I am not strong enough，nor brave enough，to go out into the wide，strange，difficult world alone.请问把前面两个逗号去掉可以吗？即I am not strong enough nor brave enough to go out into the wide，strange，difficult world alone.还有类似几个形容词用逗号隔开the wide...
1. We have to finish, however long it takes. 无论要花多长时间，我们都得完成。2. However you look at it, it was a wicked thing to do. 不管你怎么看待这件事情，它都是一件缺德的事。朗文词典认为上面第1句中的 however 是副词，但第2句中的 however ...
I'll hit you square in the chest.They circled back to where they were.It means we are back to normal.最近看句子实在是看蒙了，逻辑上绕不出来，所以还是得求教老师：前两句话中，副词和介短除了理解为分别修饰动词，可不可以将二者视为一个整...
An experiment was conducted from November 2018 to October 2020 in Korla
in Xinjiang, China that included two kinds of saline-alkali farmland.这个句子是一个期刊文章中的句子，我觉得是不是错了，改为：An experiment was conducted from November 2018 to October 2020 in Korla
in ...
老师好！ 我在网上看到这样一个句子： with no one to offer help in such a frightening situation, she was in despair. 要求在 with , to offer , frightening 和 despair 这四个选项中找出错误并且改正。请问，哪里错了呢？
There is no magic bullet to remedy a
problem as deep-rooted as America’s inequality.问题1 这里是as...as
结构的后置吗？问题2 如果是后置，可否把语句改写为
there is no magic bullet to remedy as deep-rooted a problem as America’s
inequality.问题3 原句如何翻译？
Perhaps a mark to show that the wearer was a famous person,or someone
of good family or great importance?谢谢各位老师对于学生之前问题的解答，谢谢！另外学生想问下上面的句子如果是主谓宾的结构，那是不是a mark to show 是错误的？后面的that从句是sh...
...英语是用一般过去时还是过去完成时。比如：I (had) meant to come, but something happened. 我本想来，但有事就没有来。 I (had) intended to speak, but time did not permit. 我本想发言，可是时间不允许。以上两句中的had可以省略吗？
下面的句子是高考英语安徽卷的一道考题，我对其中的 even more so 不是很理解，请专家老师分析一下，谢谢！Interest is as vital to learning as the ability to understand, even more so. 这个 even more so 是固定搭配吗？还是有什么特别语法？
But because hard laughter is difficult to sustain,a good laugh is unlikely to have measurable benefits the way,say,walking or jogging does.我无法理解和翻译句末的 benefits the way, say, walking or jogging does，估计是省略了一些词使我看不懂，请老师帮我补充和分析清...
I give an ice cream to each of the twins.我给这对双胞胎每人一个冰淇淋。请问可否用 either （任一，每个）。 即 I give an ice cream to either of the twins.each 翻译成：每个。 either我看词典里 也有两个翻译：（任一，每个）
...government now estimates emissions in 2030 will fall just short – by 56m tonnes – of meeting its target of a 26-28% cut compared to 2005 levels if Australia doesn’t deploy Kyoto credits to hit the target.句中fall后面的short of是做什么成分？类似的用法可以举几个例子吗谢...