找到约 30000 条结果

问题 sth hit home that…句型

Those photographs really hit home that this is something that has to be protected.里的that是什么从句，hit home that中从句和hit home之间如何理解？home如何理解？

问题 “三人行必有我师”的翻译

在网上看到有人将“三人行必有我师”翻译成：Among any three people walking, I will find sth to learn for sure.我总感觉个翻译不太对。请各位专家老师点评一下。

问题 头重脚轻的主语从句

《Nezha 2: ancient Chinese stories prove a winning formula for animated film success》 Eight days after its release, Nezha 2 became China’s highest-grossing movie ever with its take on mythicalfigures February 9th, 2025, SCMP     China’s box office records were smashed this week as animat...

问题 mainly的意思与用法

...，所以是不是这个mainly在句子中用得不合适？ I mainly go to bed around midnight. 我通常午夜前后才睡。

问题 adviser / advisor后接什么介词

若表示“……的顾问”，adviser / advisor后接什么介词？总是接to吗？

问题 时态(have done)的分析与理解

Sub zero temperatures in Harbin's Songhua River have done little to curb enthusiasts.我想问这里为什么是 done？这里的done是什么用法？并且这里的 done 要怎么翻译呢？

问题 with复合结构表示原因的更多例句

I won’t be able to go on holiday with my mother being ill. 因为妈妈有病, 我无法去度假。这里的 with 表示原因，请问老师能举更多的例句吗？

问题 available for含义及用法

英语翻译the brain finds it best to keep smell receptors available for unfamiliar and emergency signals such as the smell of smoke,which might indictte the danger of fire.这句话中的 available for如何理解，求详细解释

问题 that可以代替it作形式主语吗

That isn’t anything for us to be ashamed of.这里的句子为什么用 that 作主语，而不用 it 呢？难道 that 也可以作形式主语吗？

问题 英语句子的成分结构分析及句意理解

请教这个句子的成分结构及句意：But there is also pressure to buy local and save on food miles.

问题 see后的宾语从句

Inside the shelter, he latched the door, and looked around to see that his family was squared away. Now it began. The waiting.  see在这句中是检查的意思，译文是检查查看他的家人是否就位。怎么有个选择性是否的意思。是译文错了吗？

问题 代词的指代问题

Startling would his results appear to the uninitiated that until they learned the processes by which he had arrived 【at them】 【they】 might well consider him as a necromancer.这句话里 at them 应该指的是 results，但是同时 they 又指的是人。请问同一句话中，这样用...

问题 并列宾语从句中间省略连词问题

Like most people, I ve long understood that I will be judged by my occupation ,that my profession is a gauge people use to see how smart or talented I am. 第二个that前面是不是应该有and ,谢谢！

问题 关于 as much as的困惑

There is still as much reason for her now as there ever was to help the charity as often as possible. 请问老师这句话语法如何分析，不太明白

问题 关于单词 vault 的解释

文原文：Vaults full of research attest to how emerging-market optimism is more soundly based than rich-country pessimism.中文翻译：大量研究结果可以证实,新兴市场的乐观主义如何比富裕国家的悲观主义基础更坚实。问：这里的“vaults”什么意思。“墓...