困扰我很久的问题：They represent the earth coming back to life.我觉得可以把coming back to life看成动名词短语，做the earth的补语，翻译成：它们代表着地球着地球的复苏。也可以看成现在分词短语，做the earth的定语，翻译成：它们代表着...
No, he said. Nobody could tell him what to do. He'd do it himself when he got around to it. “What's the sense in spending money sooner than necessary? ”“All right, ” I said, “but see you look after it.”感觉此处的“see you look after it”是个祈使句，“不过务必要处理...
...dn’t emerge till later (cf. Ch. 11, §6.2); the unacceptability of [7a] and the like is therefore better handled in terms of the above pragmatic constraint than by a rule of syntax.请专家老师大致说明和分析一下，为什么 What a fuss some people make is incredible. 是错的，但...
... 她做各种各样的活计来谋生。 So for years men have turned to the sea to make their living. 因此多年以来人们转向海洋谋生。老师说，living 不能与 gain, win 搭配。问老师为什么，老师说这是惯用法，没有解释的，只要记住就可以...
Tourists made up about 40 of the METS visitors but on this day the line to get in consisted mostly of New Yorkers.The METS = 纽约大都会博物馆上面翻译成了： 在大都会博物馆的游客中，纽约人约占百分之四十，但在这一天，排队的人大多数是纽约人。我感...
...物之间的关系，词典中对于for这方面含义定义是in relation to
somebody or something，引用例句有her feelings for him had changed。还有 He's
good-looking, but he's too short for me。对于with此方面含义定义是relating to or in the case of a person or thing，引用例...
...He always goes further than it is considered acceptable or correct for him to go.真正的主语是for him to go为动词不定式，不是嵌入分句。是否可以得出结论，动词不定式作主语，并且有形式主语it，比较分句中的主语也可以省略。
(1) If it should rain tomorrow, what would we do?(2) If you should meet George, tell him I want to see him.老师，(1) 以上两句条件从句 if... 为何要用 should 呀？表示与现在 / 将来相反的条件从句的结构，不是应该是 if I (we, you, he, they)+动词过去式吗？所...
1. According to the Chinese traditional table manners, it is impolite to hold the chopsticks all the time over the meal. 2. Siheyuan is the most important form of Ch...
If you were to examine the birth certificates of every soccer player in 2006's World Cup tournament, you would most likely find a noteworthy quirk: elite soccer players are more likely to have been born in the earlier months of the year than in the later months.参考译文：如果你去分析2...
Mickey, we didn't know how serious this was going to be with your father. Mickey, we didn't know how serious this was going to be for your father. Does the second one make sense? I'm not sure what the difference is.
...those eight hours you will be using your professional skills. You will see to it that the cyanide stays out of the aspirin, that the bull doesn't jump the fence, or that your client doesn't go to the electric chair as a result of your incompetence.在那8个小时时间里，你将用到你...
例句：
Cath hasn't phoned since she went to Berlin.
卡思自从去了柏林还没有打来过电话。
这里是“卡思自从去了柏林（到现在）还没有打来过电话。”，所以主句用现在完成时。
It was the first time I'd had visitors since I'd moved to London.
...
...who are in rural communities in the countrythat don't actually have access to broadband.You see things like people not having access to laptops, cell phones, tablets, etc.这里的like是介词吗？类似于on或about吗？后面是动名词词组？