找到约 70000 条结果

文章 柯帕斯英语网-2021高考英语真题翻译-老全国卷I-阅读理解A

...读理解A The Biggest Stadiums in the World 世界上最大的体育场People have been pouring into stadiums since the days of ancient Greece. In around 8 A.D., the Romans built the Colosseum, which remains the world’s best known stadium and continues to inform contemporary design. Rome’s Col...

问题 exactly the shape of the markings 做什么成分

句子:Instead he was smiling at a rather severe-looking woman who was wearing square glasses exactly the shape of the markings the cat had had around its eyes.问题:我的理解exactly是做强调用,但感觉加粗部分更像是定语修饰glasses,是exactly前省略了 that is (...gla...

问题 why可以充当主语成分吗

This mountain is full of mysteries, like why is my head falling on your shoulder.这里的why是充当介宾主语成分吗? 

问题 英语句子翻译修改(一句多译)

...子举行以来,已经有120年历史。1. Since this custom was held in the local village in the 20th centry, it has 120 years history.2. Since this custom was held in the local village in the 20th centry, there is/has been a history of 120 years. 3. It is 120 years since this custom was held in ...

问题 employing的语法分析

In fact , one serious side of the exhibition is that organisers also want to show that video gaming is an important industry, employing many skilled people.这里的employing 怎么分析呢?逻辑主语是组织者吗?

问题 by far 可以不和比较级或最高级连用吗

Broadly judged, the good outweighs by far the evil of the change.= It is broadly judged that the good of the change outweighs by far the evil of the change.总体判断,这种变化利远大于弊。查阅各种资料,都说by far一般要和比较级或最高级连用。没有看到用了b...

问题 while引导的从句

... same year Glboal Times,a tabloid owned by the Party's main mouthpiece,People's Daily,began publishing its own English-language aily,offering somewhat racier fare than that of China Daily,while still avoiding criticism of the party.while still avoiding criticism of the party.在这里引导...

问题 to take...

But it is less clear,to take the question of subtitle,why we should,like,care. 请问to take the question of subtitle在这里是评注性状语吗?该怎么翻译?

问题 many features在句中表示什么意思?

...crease customer value by improving performance, many companies are turning their attention to purchasing and supply management. Consider, for example, CSX, the company featured at the beginning of this chapter. Almost 45 percent of the total sales of CSX is expended with suppliers for the purchase o...

问题 were leaving 和 left 时态含义辨析

As we bumped over the dusty track, we swerved to avoid large boulders. The wheels scooped up stones which hammered ominously under the car. We felt sure that sooner or later a stone would rip a hole in our petrol tank or damage the engine. Because of this, we kept looking back, wondering if we were ...

问题 of 的翻译

a wide selection of restaurant可供选择的餐厅the number of people 人的数量请问老师of 这个修饰结构在翻译时是不是既可以从前往后翻译,也可以从后往前翻译?

问题 有supply sth for sb结构吗

The primary aim of the present book is to supply for students beginning the study of Theoretical Mechanics a course of such a nature as shall emphasize the fundamental physical principles of the subject.原句可改为:The primary aim of the present book is to supply a course of such a nature as s...

问题 part one 可以, person one 行吗

the first part 可以替换成part one, 那么the first person 可以替换成person one吗?

问题 副词修饰形容词

The common cold, normally a minor illness, can seriously threaten the health of postoperative patients.这里是normally修饰名词吗?还是修饰省略系动词?The company (generally Taobao) is unlisted at the time.这里是省略了it is嘛?谢谢老师!

问题 story为什么没有用复数形式

Andersen's tales are a poet's way of telling us the truth about ourselves. He looked deeply into the heart of things. Even in a child's toy lost in the street, he could see some story with the light of gold in it. All of us laugh at the humor of The Emperor's New Clothes, but we remember the story e...