...”时,这句应译为“我醒后还未听到任何声音”.John is now with his parents in New York,it is already three years since he was a teacher约翰现在和父母一起住在纽约,他不当教师已经三年了.本文开始出现的那个句子就可以译为“自从我离开上海,就...
When you are near a lake or an ocean , you feel cool .Why ? The sun makes the earth hot, but the air over the water stays cool.The hot air over the earth goes up , and then the cool air over the water moves inand takes the place of the hot air.When you are near a lake , you feel the cool air when i...
...下面这个句子的翻译，我有两个疑问？"Mr Bernanke dispenses with many of the criticisms of low rates with which Mr Chancellor is taken;What his account lacks in vivacity it makes up for withanalytical calrity."1. "with which Mr Chancellor is taken" 到底是修饰 "low rates", 还是...
...▲【阅读理解七选五】疑难解答fruit的单复数问题not end with的理解more than that 怎么理解Here are...与Here is...后接复数名词▲【完形填空】疑难解答That’s when…是什么句式an entire flock of…如何理解(为什么用entire)hat in hand 的语法分析s...
...篇文章时，有几处困惑的地方。 One of the actors up for an Emmy - Gwendoline Christie who played Ser Brienne of Tarth - had to nominate herself for the award despite having one of Benioff's favourite moments in season eight. 这句话开头的up for 应该理解成是...
He hasalso criticized the celebrity chef Jamie Oliver"s high-profile attempt to improve school lunches in England as an example of how "lecturing" people was not the best way to change their behavior. 这是考研真题里的一句话，最后的how "lecturing" p...
...truction and takes account of the numerous ways in which this relationship has been refigured in contemporary practice since the 1970s.老师们中秋国庆双节快乐！请教老师：这句话中and之前有两个to1，这里应该理解为subject... to deconstruction吗？2，那theater to drama...
请问老师！A、B、D 分别错在哪？如何理解插入语和嵌入句？A. What do you
say that the population of Beijing
is?B. How many
people do you think to stay here?C. Who do you
guess is singing?D. What do you
tell that is? 谢谢老师！
Crutzen has suggested that the Antropocene beganin the late 18th century, when, ice cores show, carbon dioxide levels began what has since proved to be aninterrupted rise.
此处的ice cores show为什么要作插入语，另外有begin后可以接宾语分句吗？
...ased monitoring of the patient care areas, and increased security measures with respect to visitors at the facility,” it said ina statement.像require, ask, suggest等等后面的从句常常接省略should的虚拟语气，此处Require后的从句，被要求的对象肯定会执行，为什么...
下面这段话来自一段听力材料一部分，文字内容为口述：And the spot where the gravity readings are especially high, this is right in the middle ofa 500-kilometer wide circular&nbs...
...went down to wake up the girl because he was angry with her for oversleeping. ） 格林先生下去叫醒她，是因为她睡过了头惹恼了他。 2. Lin Tao, glad to accept the suggestion, nodded hi...
used to describe a situation in which for a period of time a child
lives withand is cared for by people who are not the child's parents. 这句话是韦氏高阶上对foster形容词性的释义，但是这句中的with、for、by把我看晕了。按理说，lives with people就够了可是people...