找到约 27000 条结果

问题 during后面的名词可以不用冠词吗

...面的名词总是要用定冠词的（当然也可用物主代词等）：It rained a fair bit during the night. 夜间下了不少雨。She was punished for copying during the examination. 她因考试作弊而受到处罚。I took a lot of photos during my holiday. 我在度假期间拍了许多...

问题 seemed to do sth,不定式与seemed的时间关系可以是将来吗

在其他网页上看到:方法六：动词seem后的宾语从句，也可以用不定式（短语）来简化，但句型需要进行适当的变化。例如：It seemed that the boys were going to win. →The boys seemed to win.请问老师们,这样分析正确吗?

问题 没有谓语动词对吗？介词for在这的表达用法？

...r who suffered the disease presented with general debility,muscle weakness,and weight loss.请问for在这里表示什么，怎么用的？这句话没有谓语吧，句子结构请标明注释。谢谢！翻译：大多数得了这种疾病的人都表现出衰弱、肌肉无力和体重减轻的...

问题 在下列句子中that's why 后是什么句型结构

在下列句子中that's why 后是什么句型结构:That's why my administration is doing everying we can to reverse this trend and promote more competition in the marketplace.

问题 这个句子中的using which是什么用法？十分不解

The specimen is loaded by a SHPB system,using which static tensile load is appiled to the specimen and maintained before applying the dynamic load.大概意思是：试样被SHPB系统加载，直到在施加动态荷载前，静态荷载首先被施加在试样上并一直维持此状态。

问题 请分析句子结构（scattered和embedded在句中作什么成分）

I am referring to the wealth of expertise, ideas and latent insights that lie scattered across or deely embedded in their organisations.请分析句子结构，scattered 和 embedded 在句中作什么成分？

问题 go straight on 与go straight down的区别

The rabbit-hole went straight on like a tunnel for some way, and then dipped suddenly down...老师，go straight on 与 go straight down 是词组（动词短语）吗? 如何理解这些词组？

问题 demand of sb sth - 有这种结构用法吗

A war demands of us enormous sacrifices of and property.1）demand of sb sth - 麻烦老师讲解一下这种结构用法，词典上没找到。2）这句该如何翻译？是翻译成 “在生命和财产方面做出巨大的牺牲“？ 还是应该翻译成“大量牺牲生命和财产方面...

问题 英译汉翻译练习批改

...ed here. The Japanese each year drink more than 250 million liters of wine and per capita comsumption has nearly tripled in less than a decade.日本是世界顶级葡萄酒市场之一，进口了近三分之二的葡萄酒被倾泻到这里。本人每年喝超过2.5亿升葡萄酒...

问题 关于what在从句中充当的成分问题

... strikes as “proportionate measures in self-defence”.Iran had taken “and concluded” what he characterised as a proportional response.

问题 nesting spot 和 nest spot 含义辨析

And queen bumble bees are often the only bumble bee who surives through the winter, hibernating alone in a safe, warm nesting spot.而大黄蜂王通常是唯一能在冬天存活下来的大黄蜂，独自在一个安全温暖的筑巢地点冬眠。这里使用了nesting， 如何理解？是动...

问题 a ballet of的理解问题

...n uses the abstracted language of visual form to present a ballet of shape and space. （译文）当其他剧作家提供一种文字叙述时，威尔逊使用抽象的视觉形式语言来呈现一种形状和空间的芭蕾式交流。请问老师 a ballet of 这个词组，我理解...

问题 changing demand 动名词短语使用疑惑

Contributing to the steep price drop is changing demand both domestically and internationally.造成价格急剧下跌的原因是国内和国际需求的变化。这里的changing demand是动名词短语吗？可以说成demand change或demanding change或demand changing吗？这些changing demand...

问题 这句话中的 heavy-duty testing是什么意思？

Like many simple egg dishes, scrambled eggs are prime for some heavy-duty testing (and opinions). 这句话中的 heavy-duty testing怎么翻译？

问题 have“有”用于现在进行时怎么解释

...difficulty surviving on his prime-ministerial salary of £162,000 that he and his girlfriend, Carrie Symonds, are contemplating the very Disraelian ploy of setting up a charity, funded by rich donors, to redecorate their Downing Street flat. have表示状态时，不能用于进行时，但这里...