It's all deliciously ironic when you consider that Shakespeare, who earns their living, was himself an actor (with a beard) and did his share of noise-making. 红色部分怎么理解？Shakespeare was himself an actor？an actor是同位语吗？
这里的if是什么用法？if不是连词吗？这里的句子是否有省略？But more and more the Japanese are turning to the cultural-tradition defense,a blatant if clumsy attempt to portray themselves as the victim of cultural prejudice.
...posure to one virus during early life has the potential to make infections of other, quite different, viruses later on much more severe than they otherwise would have been. 请问老师much more severe 这句话在句子中做的什么成分，觉得在这句话之前的句子成分已经完整...
...nt says Angel‘s project would have to operate at half strength；all of which reinforce his view that the best option is to avoid the need for geo-engineering altogether.1.分号后面的which是关系代词修饰分号前面内容吗？如果是，为什么要用分号？2.his view 后that ...
我看到有两句话，第一是Yet the spread of this wonder crop has come at a
price。中文意思是这种神奇作物的传播要付出代价。第2句是Fame comes at a price。成名要付出代价。我在字典里查at a price是一个固定短语用法，表示价格昂贵或是要付出...
...nalists and their readers which helps explain why the "standard templates" of the newsroom seem alien many readers.求问老师alien是做形容词修饰many readers吗？如此一来alien后为什么不需要跟介词to？虽然能理解句意，但感觉做形容词翻译不太通顺，希望得...
...幸存者中有一名女性。There has been one woman among the survivors of the earthquake.这里谓语为什么要用三单呢？there指代的是“among the survivors..”整体还是"the survivors”呢，是不是因为指代的是整体所以谓语用三单啊另外请教：为什么这里...
Instead of having
a physical delivery, we are requesting a consignment arrangement, to where the
supplier will procure raw materials once purchase order is received, 这句话是从美国一个公司的标书中摘出来的，大意就是甲方购买乙方的某种药剂，但是要求乙方先不...
...t; BI buy more books than it is necessary to buy. (than is the object of buy)I buy more books than is necessary.第二种补全方式：I buy more books than are necessary.I buy many (A) books.Many (B) books are necessary.A>BI buy more books than are necessary.我的第二个问题就是，...
But, for a small group of students, professional training might be the way to go since well-developed skills, all other factors being equal, can be the difference between having a job and not.句子中的 the way to go 如何理解，求解释!
在词典上查到这样一个例句:Paula was the product of a sheltered middle-class home. 葆拉是衣食无忧的中产阶级家庭的产物。(朗文高级英语词典product词条)我不太理解 Paula 的意思，在词典上没有查到，在网络上查了一下：Paula 是个人名，看...
...g with six people at the crash site, leaving many people to mourn the loss of their loved ones.这句话是不是这样翻译的啊？机上260人全部遇难，连同在事故现场的六人，这让许多人悼念他们失去的爱的人 。只是不懂 leaving 在这里是什么意思？
...篇外文上面写：A rising country should understand the embarrassment of an old declining empire and at times the eccentric acts it takes to hide such embarrassment这个句子中的 the eccentric acts it takes to hide such embarrassment 中是 it takes the eccentric acts to hide such embar...