找到约 27000 条结果

问题 英语长难句分析（涉及as表原因分析和share a communist past with的理解)

Red tourism is going global as more and more Chinese tourists are drawn to visiting revolutionary attractions in countries like Russia, which share a communist past with China, or countries where famous revolutionaries have lived.请问：(1) as 是表原因吗？(2) share a communist past...

问题 分词的用法（4）

...式的选择：分词的动作在谓语动作之前发生用完成式：Having sung a song, he sat down. = After singing a song, he sat down.他唱完一支歌后，就坐了下来分词的动作和谓语动作同时发生用一般式：Singing a song, he sat down. 唱着歌的同时，他就坐了...

问题 形容词作定语与a的位置关系

...a 放在big 之前比较好。望曹老师赐教！2. Children don’t use inflections such as are used in mature adult speech.问题: 这个句子中，such 作的是inflections 的同位语，然后又在修饰它的as 比较分句中作主语吧？

问题 什么是正话反说的方法进行翻译

...l rights misinformation go unchallenged and acquire a deceptive appearance of truth.书中的参考译文：他们应该迅速回复给编辑的来信（读者的来信），以免动物的权利信息不受质疑（大行其道）、并且披上貌似真理的骗人外衣。什么是正话反说的...

问题 英语句子翻译疑问

But the notion of a shrap division between the working young and the idle old misses a new trend,the growing gap between the skilled and the unskilled.这里的红色部分该如何翻译是好？不是很能理解这句话想表达的含义，还望老师看看原文出自这里的第三段处第...

问题 限定性定语从句里能否有宾语加宾补(关系代词指代其中的宾语)

限定性定语从句里面能否有宾语加宾补的成分，关系代词指代其中的宾语？就像the person whom I think of reliable.

问题 请教老师visceral的理解

Svoboda's work shows that incorporation of projection can shift effectively between visceral and emotive images, which offer captivating associations between performer and environment, and images which offer visual and spatial intervention. 我的翻译：Svoboda的作品表明，投影的...

问题 there be存在句和倒装句的判断问题

There goes a very worried man.走过去一个忧心忡忡的男人。There go our chances of winning the championship.我们夺冠的机会就这么完了。There goes my career. 我的事业就这么完了以上这几个句子是存在句？倒装句？there是否是副词必须重读？

问题 为啥用being against而不直接用against

An advertisement asking for a draughtsman being against the terms of the act, is that it's implied that only man will be considered. 为啥不直接用against,还加being, 介词短语也可以做后置定语啊!如果for的宾语是being短语，那draughtsman在句中什么意思，句子理解是...

问题 状语从句的省略(请曹老师回答)

...m out when the wash cycle finished, would you please take my clothes out of the washing machine?1.红色字体处是否为病句？2.状语从句的省略必须满足以下两个条件吗：主语与主句相同，谓语包含be。谓语不包含be能否省略？3.状语从句进行省略的话必...

问题 关于from作定语的“翻译”

...from an unstimulated static state may take ten seconds after the beginning of stimulation.这个from作定语接触太少，转换汉语的时候自己糊涂了。望老师指点！谢谢

问题 than is ideal 的理解与补充

Even so, they have had to raise prices, often less judiciously than is ideal.1. 老师, 请问一下 than 是连词，后边省略了主语吗？如果是，那省略什么？麻烦补充完整一下。2. 这句话如何翻译  ？3. German drinking habits of the 16th century are mentioned several ...

问题 不定式做主语和现在分词做主语的区别

It is necessary to be prepared for a job interview._____ the answers ready will be of great help. （很早的一道高考题）A. To have had  B. Having had  C. Have  D. Having请问这里为什么不选A（答案是D）？不定式做主语和动名词做主语有什么区别？谢谢！

问题 非谓语动词做后置定语的问题

...的被动式，D 是过去分词后置表示被动。 比如 I am one of the few people left. left 就是这种用法。 谢谢老师讲解。

问题 wild cosmetic collection中的wild怎么翻译

 LiYan, the daughter of divorced parents Wong and Li Yapeng, has recently made several video clips on a Chinese social network platform while she was home alone. Her mother's wild cosmetic collection has given the little girl an unlimited imagination.疑问：这个 wild 在字典上找了...