找到约 30000 条结果

问题 other than 的理解与翻译

Generally speaking, he and she are less likely to be used for lower animals —other than pets—than for higher ones.请问这个句子如何翻译？尤其是句子中的 other than 是什么意思?

问题 句子中short as的理解

Serena Williams' fairytale return from maternity leave fell one match short as she lost to German Angelique Kerber in the Wimbledon finals.请问老师：句子中的 short 怎么理解，fell 怎么理解呢？

问题 it 的指代作用分析

Just as it was leaving, Mr. Talor rushed out and ran after it throwing ashtrays and vases, but it was impossible to stop the thieves.这句话里的 it 指的是文章前面的车吗？后面的 throwing 是怎么和前面的句子连接在一起的？

问题 关于however一词的疑惑

It is their duty to witness the horrors of the world and record them,however terrible and unpleasant they may be. 这里的however可以用althought或者despite替换吗？都是表示让步，为什么这里只可以填however呢？

问题 请问这句话怎么翻译？

Things didn't turn out the way they were supposed to. 百度翻译是：事情并没有按预期发展。但是我不理解这里turn out是什么汉语意思。我以为turn out是关闭的意思，所以我翻译出来是：事情还在朝着他们预期的方向发展（事情并没有关闭...

问题 英语句子逗号太多的用法

Government takes on new importance in one critical respect, namely, setting, and enforcing, rules with respect to contracts and property right.老师好，请问这么多逗号setting, and enforcing, 有什么特别功能吗?

问题 as shown是方式状语吗

a person's or an animal's nature as shown in the way they behave or react to situations or peopleas shown是方式状语吗？谓语动词是哪个？这段话如何翻译？

问题 as if 的理解与分析

It looks as if Nick will stick to his word this time. 看来这一次尼克好像要说到做到了。这里的as if是什么意思? 是省略了什么东西吗？如果是 if 又是什么意思?

问题 一般现在时代替过去时

As the famous experts remarks, the secret of happiness is to think about positive things and stay optimistic.大神们，想请教一下，这里remark为什么用一般现在时，不是应该是过去的事情吗?

问题 难句分析

...her marketers makes the site seem objective, gives companies opportunities to learn valuable information about the appeal of other companies’ marketing, and may help expand user traffic for all companies concerned.为什么这里的补语可以用seem objective（seem是连系动词），是否mak...

问题 长难句分析与翻译

Auditors will be concerned to see that managers have put in place risk assessment processes that are capable of identifying risks on a timely basis, and have designed robust risk management processes and internal control systems.请问这句该如何翻译？

问题 when从句分析

SINCE MARCH 12th, when the first hickory shad of the year succumbed to a sparkly lure, anglers of both sexes, several races and all sizes have been lining the bank of the Potomac in Washington, DC, like salmon-hungry bears. 我感觉看作定语从句和状语从句都可以，是这样么？谢谢...

问题 定语从句前面为什么没有先行词

I tipped the cops off about Max and where he was going to be that night.这里的 where 是引导定语从句吧！但为什么没有先行词呢？

问题 leave 加宾语加宾补的用法

Leave the rice to cook for 20 minutes.这里不定式作宾补表示什么？rice和cook之间是被动关系，为什么不能用cooked?

问题 cut from还是cut off

It is strong enough to knock spectators off their feet and cut power from more than a hundred thousand homes. 是不是应该换成cut off?