... of the agreement or other transaction and it must be those very creditors whoare defeated by a later shortfall. 可以推断，一份协议如果具备击垮债权人的效果，在订立协议或处分该财产时，起码有这样的债权人存在，而该债权人为随后的财产流失而蒙...
... gang had been chasing him
as usual when, as much to Harry’s surprise as anyone else’s, there he was
sitting on the chimney.2. 原句是否应该为 he was sitting there on the chimney? 因为 he 是人称代词，所以谓语不能提前，只能 there 提前.3. 如果 he 用名词 a boy 代替...
...d New Mission To The ISS》It's part ofan $8 billion investment that NASAhas made with SpaceX to send people into space from US soil.如果It是有所指代某个东西，就应该理解为同位语从句；如果It没有指代某个东西，就应该理解为that引导的主语从句（句首It...
While demanding lip service toan impractical ideal, the amateur system has left American athlets to fend themselves in a degrading world of under-the-table payoffs and over-the-table handouts.这句话的参考译文是：美国业余运动员体制要求建立一个理想模式，不想却让运...
My friend explained that the house originally had been built as a monastery but had been converted intoa manor when monasteries <dissolved> under Henry VIII.
...es the
adobe dwellings admirable is their ability to “air condition” ahouse without using
electric equipment. Walls made ofadobe take in the heat from the sun on hot
days and give out that heat slowly during cool nights, thus warming the house.
When a new day breaks, the walls have given up th...
...ence of EWG-power or EDG-power. Please note, as we will see, that a para X hasa different sigma value that ofa meta X.我的疑问：but they also用的对么？是否应该删除 they 或者改成 but also they？如果对的话，还有哪些连词可以把主语插入连词内部？
...is, if you could be quiet.And yet here I am, trying to watch amovie... despite my best friend going crazy next to me.He's trying to watch the big game and you just won't shut up.Shh! We're trying to watch the movie.Stop it, I'm trying to watch.
...se he might listen toadvice.whose加名词可以隔开吗？The house the windoes of which are broken is empty.The house the of which the windows are broken is empty.The house with broken windows is empty.which是指代house的话，感觉翻译怪怪的。