以前在高一课本看到的一句话:That's changed since I was here.网上说这句有歧义,分两种情况:1. That's changed since I was here last time.2.That's changed since I was here and I didn't see.老师们可以帮忙分析下吗?感谢!
Complicated technology and tight regulation have led to billion of
dollars in loss for other companies
attempting to crack the robotaxi market, forcing some to shut shop. 你好! 这段话里面的 in loss 是什么用法?in loss为什么要加in?有特殊强调吗?不加in行吗?
...e. I
wouldn't be able to — it. 別把我一个人留下,我会受不了的,有时用于动物。如:A snake will not bite you if
you leave it alone. 如果你不去惹蛇,它就不会咬你。有时用于字面意思,表示“把某人单独留下”(有时也用于被动语态)。...
I
never knew anyone who was less self-conscious (than he).我从没见过任何一个人具有他那么强烈的自我意识。我主要是不懂这里的less self-conscious 究竟是什么意思?less
self-conscious (than he) 应该怎么翻译?语义上理解有困惑。