找到约 24300 条结果

问题 翻译: doing sth while doing sth（边…边…）

He likes singing while playing the guitar.请问这个句子如何翻译才是最对的？1. 他喜欢边弹吉他边唱歌。2. 他喜欢边唱歌边弹吉他。

问题 most admired list 的理解问题

...nd that people today do not choose political leaders who shape history for their "Most Admired" list.句中的 most admired list 教材译文中说的是最受欢迎的意思，可是 most 不加 the 只是非常的意思啊？好像也不是自身比较？请老师分析下。

问题 宾补后的不定式

I find myself sucked in by TV series, or needing to keep up with the latest commercials. 请教老师：1. be sucked in: 身不由己地卷入。请教老师by TV series，by 可否没有？2. Sucked 是宾语补语，needing是现在分词作宾语补语，请教老师needing 后的不定式...

问题 含双重否定的句子应该如何翻译

The administration was in essence asserting that because it didn't want to carry out Congress's immigration wishes, no state should be allowed to do so either.【我的疑问】"no state should be allowed to do so either"这个句子应该如何翻译才妥当？谢谢老师！

问题 关于as...as类比较状语从句省略主语的疑问

Was it as serious as had been read in the newspapers?请教曹老师，这里的 as 从句为什么没有主语呢？如何分析比较对应项？谢谢！

问题 句子结构分析(判断是不是定语从句)

 However,the right picture depicts a father and a son immersed in their work respectively, both seemingly content with each other’s company. 最后的 both seemingly content with each other’s company.  是做定语从句吗？那个both又是什么成分？谢谢!

问题 介词短语能用作代词 each 的后置定语吗

The Bank of England issued two banknotes of a million pounds each for a public transaction with a foreign country.老师，介词短语，形容词短语……作定语时，能修饰代词吗，代词是指什么类型的代词？

问题 get,can 在句子中的释义和用法

It's extremely critical because to get mothers to actually start breastfeeding can sometimes be the hardest part. 请问：get,can 在句子中的释义和用法。

问题 that可以引导非限定定语从句吗

We also know that in extreme cases ,some people develop eating disorders,based on the ideal body image as super thin,that are unhealthy and harmful to their bodies.这个句子最后一句是定语从句吗，that可以引导非限定吗，如果不是那么岂不是没有连词?

问题 where能当关系代词用吗

...e 只能当关系副词来用。但感觉下句中 where 后缺成分啊。The sensible place to build new houses, factories and offices is where people are, in cities and towns where infrastructure is in place.请问老师，where能当 关系代词 用吗？感觉在句子中 where people are 后...

问题 expected to be 的用法疑问

在牛津上看到 absence 的解释如下，有一句看不太懂：the fact of sb being away from a place where they are usually expected to be.请问老师they are usually expected to be 怎么理解？尤其是 to be，be什么？是省略了吗？他们通常期望的一个地方？

问题 长难句翻译

Tariffs might cut the bilateral deficit with China, but America would find it nearly impossible to shrink its overall deficit without engineering a domestic recession. 1 请问这里的with china是作bilateral deficit的定语，还是cut的方式状语。2  find sth impossible withou...

问题 take from thin air 如何理解

While some complaints might be reasonable,  others are taken from thin air.You need to see between these different types and adopt the right strategy towards each.这边的take from thin air ，如何理解翻译呢？ 感谢指点。

问题 are urge for是固定搭配吗？

You’ll need to convince them that you are urge for the job.你要使他们相信你殷切希望得到这份工作。请问句子里的are urge for是固定搭配吗？urge在里面是形容词吗？可是urge不是只有名词和动词词性吗？感谢解答！

问题 为什么用动词-ing形式

...festvial integrates training students' artistic ability with improving their asthetic taste, I believe it will go a long way in art education, which is also the ultimate aim of university arts festival. 请问老师，这两个词为何在这里用动名词形式？谢谢您！