找到约 30000 条结果

问题 until的翻译问题

Until California recently passed a law, American firms did not have to tell anyone.请问老师，“直到加州出台法律，美国公司不必告诉任何人”这句话的先后顺序是怎么样的呢？是出台法律之前不告诉任何人，还是出台法律之后不告诉任何人呢？U...

问题 lose复数形式问题

1.The city suffered heavy losses in the tornado.(lose)词典中标注lose [U][C,usually sing] 损失,那为什么该题lose用复数形式呢?2.If given the same treatment again, he is sure to get well.(give)这里为什么用given而不是being given呢？

问题 同义句变换(涉及persuade)

同义句变换(涉及persuade)He persuaded her to go with him.=He persuaded her ______ ______ with him.=He persuaded her ______ ______ ______ ______ with him.

问题 名词性从句的介词疑问

名词性从句需不需要介词定语从句有in which，with which将介词前置；不定式作定语，修饰词作宾语时也要介词，如 a chair to sit on。那名词性从句需不需要介词，比如 I dislike where we lived 这句话最后要不要加in?

问题 intended destination符合英语习惯吗

destination 的意思是‍“目的地”，‍可以在它前面加上 intended 吗？这样会不会构成用词累赘？比如下面一句： Our intended destination is the island, but in the end we went to a village.

问题 “小玲妹妹”如何翻译

在一篇书面表达中看到将“小玲妹妹”翻译成 Sister Xiao Ling：On my way to the park, I met his girl friend, Sister Xiao Ling. So I told her the good news about her boy friend.请问这样的翻译对吗？brother 和 sister 不是不能用作称呼语的吗？

问题 although可以换成but吗

I'm very glad that Jack is beginning to learn Chinese just like many other foreigns abroad, although I know it may be an enjoyable challenge for him.请问：句中的 although 可以换成 but 吗？

问题 请问：的谓语应该是哪个

It was like seeing him as he used to look before his heart trouble.就像看到他患心脏病前的那个样子。/ 他看上去和患病前没有两样。资料说：him 以下是一个连词 as 引导的<宾语补足语从句>，请问其谓语应该是哪个？

问题 start flowing 是什么意思

It is disingenuous of Shell to inform us that revenues from the Natural Gas Project will not start flowing until early next year. 请问这个句子是什么意思，特别的 start flowing 是什么意思？谢谢专家！

问题 现在分词能做定语修饰it吗

Audiences in the North America will have the chance to see it starting Dec.21.starting是做定语修饰it?

问题 句与句之间，连接的使用问题

Infants sleep sixteen to eighteen hours daily, the amount gradually increases as they grow older.这两个小句中并没有起连接作用的连词出现，为什么后面的increase不用非谓语形式increasing？

问题 against可以替换成from吗

“Frustration against this kind of thing leads kids to drop out and run wild.”“这种情况产生的挫败感导致孩子们辍学且难以管教。”请问句子中against可以替换成from而句子意思保持不变吗？

问题 one作代词用法

Of all reasons against humanity, there is no one worse than ____ who employs great intellectual force to keep down the intellect of his less favoured brother.A.himB.oneC.thatD.he这道题答案给的是B，为什么不选A呢？ 望老师们解答。

问题 名词后+capable of的疑问

We use the term 'liquid' here to denote water capable of viscous flow. 请问这句话里的capable of 这么使用有什么依据吗？这是类似于主语+及物动词+符合宾语的形式吗？

问题 the first thing 做什么成分

Father went to the post office the first thing in Salzburg.请问各位老师这里的 the first thing 是做什么成分？是和 in Salzburg 一起修饰整个句子吗?