...business capacity, but delighted that she was going to dine the next night with a K.C. who lived in South Kensington. She was pleased to be able to tell you that her son was at Cambridge, and it was with a little laugh that she spoke of the rush of dances to which her daughter, just out, was invited...
There's a tour with potato fields ending with a potato tasting.with potato fields修饰tour,介词为什么是with,而不是for或者about呢??后半句不明白为什么用分词ending with?它在句子里做什么成分,看着跟前半句完全无关了?
...ea, then will be headed to China where I very much look forward to meeting with President Xi who is just off his great political victory.准备好了在韩国国民大会上发表重要讲话,然后我将前往中国。我十分期待与习主席的会面,他刚刚取得了他的伟大的政治...
...下面这个句子的翻译,我有两个疑问?"Mr Bernanke dispenses with many of the criticisms of low rates with which Mr Chancellor is taken;What his account lacks in vivacity it makes up for with analytical calrity."1. "with which Mr Chancellor is taken" 到底是修饰 "low rates", 还是...
The younger generation, conscious of strength and tumultuous, have done with knocking at the door; they have burst in and seated themselves in our seats. 为什么网上和书上都将have done with knocking at the door翻译成:没有敲门就进入...? 如果是没有敲门,不应该是...
...as a sign of competence to solve a problem, or fulfill a job successfully, with rapidity. 1. to solve a problem, or fulfill a job successfully 在这句中可以看做是 competence 的定语吗?2. To solve a problem, or fulfill a job successfully is taken as a sign of competence. 转...
...?Islamic law is a phenomenon so different from all other forms of law—notwithstanding, of course, a considerable and inevitable number of coincidences with one or the other of them as far as subject matter and positive enactment are concerned—that its study is indispensable in order to appreciat...
...always a pleasure. There is so much variety that you never have to make do with
second best. Country people run wild when they go shopping in the city and
stagger home loaded with as many of the exotic items as they can carry. Nor is the city without its moments of
beauty. There is something comfort...
...ellas.
He lives in a building
on the top
of the hill.
Kevin is never bored
with life and he keeps a diary. When he is free, he will talk to someone
about something,
and he finds it enjoyable
to join in social activities. Kevin has a son called Tony. Anyone will wonder why there is such a big differe...
1.They are not designed for students to interact with the material in depth but designed to be graded easily to accommodate such a large number of students.怎么翻译?2.Live sessions are infrequent and are often scheduled during the middle of the day when students have to attend other classes or w...
Specifically, the authors found that the modern era is unique in the extent to which creatures with larger body sizes are being preferentially targeted for extinction.请问为什么是to which,而不是for which?