问题 英译中：Rigging the daddy race(标题)

经济学人有一篇文章标题是 Rigging the daddy race：翻译成“拼爹之战”但从字面上理解是：“操纵爸爸竞赛”，请问 rigging，在这个短语中该怎么理解才好？

问题 read Tolstoy in the original有所省略吗

I want to read Tolstoy in the original.这个句子是什么意思？句子有省略吗？

问题 a most 和 the most 的区别

a most 和 the most 都见到过，它们为什么一个用不定冠词，一个用定冠词？老师说这与语境有关，不明白与什么语境有关。请老师指点，谢谢！ 

问题 in the way​分析成方式状语合适吗

N-UNCOUNT 公平；公正；正义 Justice is fairness in the way that people are treated.

问题 词语辨析(the same to you, you too )

the same to you, you too 有区别吗?

问题 first前面为什么不加the

老师们好，我偶然看到一个句子，其中first这个序数词前为什么没有加定冠词the呢？另外，为什么把an放在first后面呢，此句能不能改成。。。was an first amateur？期待老师的解答，谢谢

问题 in (during, for) the past (last) few years中的介词可以省略

关于 in the past (last) few years 这类介词短语，我知道以下知识点：一是它们通常与现在完成时连用；二是其中的介词 in 也可以换成 during / for，即说成during the past (last) few years, for the past (last) few years。我的疑问是：这类用法中的介...

问题 英语句子成分疑问（同位语）

... previous work conducted on birds and dolphins that these animals put half of their brains to sleep at a time so that they can rest while remaining alert enough to avoid predators (捕食者). 这里的红色部分conducted...和紫色部分that.....都是作同位语修饰work吗？

问题 be filled with的用法

fill和full的区别be filled with和be full of的区别。be filled with中的be用什么时态？be filled with中的be用一般现在时还是一般过去时？be filled with中的be指什么？is filled with和was filled with的区别，什么时候用is filled with，什么时候用was filled w...

问题 动名词的复合结构

...还有一种名词通格/人称代词宾格+动名词如:I insist on both of them coming in time.但是如果这样的话，这不是them宾语，coming in time做宾补吗？

问题 cry tears符合英语习惯吗

...entists have advanced many theories about why human beings cry tears, none of which has been proved.请问这里的cry tears符合英语习惯吗？怎么理解？查字典cry要么是不及物动词，要么做及物动词时为：If you cry something, you shout it or say it loudly. 还是这里是...

问题 这里是 what 后移引导的一个宾语从句吗

This responsibility does not entail my doing for you what you are capable of doing for yourself; nor does it mean that I run your life for you.what 这里是后移，引导的一个宾语从句吗？

问题 dance to the tune中的to如何理解

老师您好，请问 He danced to the tune，他随着曲调起舞，这里的介词 to 怎么理解呢？感谢!

话题 than does the phenomenon倒装

话题 for the day的中文理解