...简单的就是用 do sth(这是意译)。如:We must do something to prevent this. 我们采取措施防止它。Something must be done to prevent this. 采取措施来防止它。但也可以用一些固定表达来翻译。比如:take actiontake measurestake steps……我的疑问是:...
It is easy to underestimate English writer James Herriot. He had such a pleasant, readable style that are might think that anyone could imitate it. How many times have I heard people say, “I could write a book, I just haven’t the time” Easily said. Not so easily done. James Herriot, contrar...
...ndy isn’t going out this evening, is she? —_______. She has to stay at home to look after her sick mother. A. Yes, she is B. No, she isn’t C. Yes, she isn’t D. No, she is老师,这个涉及...
There was a clear fountain,with water like silver,to which the shepherd never drove their flocks,nor the mountain goats resorted,nor any of the beasts of the forest. 这句话中的nor的两个分句跟哪句话并列?如果和to which后面的并列的话为啥没有介词最后一句话还...
...Having grown up in san francisco(就是这里), Dave had always preferred to record the plain facts of small town life. Having been raised in san francisco(就是这里), Dave had always preferred to record the plain facts of small town life.后面的主句已经是过去完成时了,前面的分...
下面的句子出自2021年新高考全国乙卷(全国卷I)的阅读理解A:If I had to make just one recommendation for where
to stay in Rome,
it would be Yellow Hostel. 不是说介词后面不能接不定式吗?这里为什么在介词 for 后面接了不定式?
...measures will MOFCOM, the competent department for free trade zones, adopt to promote such liberalization going forward?问:网上说只有promote sb to do 句型,而promote sb/sth doing句型是错的,那我看到了上面这个句子,其中promote such liberalization going forward,这部...
We have to admit the fact that not only Apollo uses less storage but it looks amazing.We have to admit the fact that not only does Apollo use less storage but it looks amazing.请问老师,not only Apollo uses less storage but it looks amazing可以和that连用吗?这两个句子都对吗?
I _____ in London for many years, but I’ve never regretted my final
decision to move back to China.A. livedB. had lived请问老师:这道题如何结合后半句信息进行分析,选项B(had lived)可否考虑?
...是一种奇特的感觉,我们彷佛在空中漂浮。He was very cold and uncaring about it, as if it wasn’t important. 他对它的态度非常冷漠,似乎它并不重要。The horse lay motionless on the ground, as if it was dead. 这匹马一动不动躺在地上,像死了似的。特...
...了the 一个不加?It accounts for 60% of the world economy and 50% of international trade. 经济和贸易总量分别占全球总额的60%和50%。The Middle East has about 8 % of the world population. 中东地区拥有世界人口8%的人口.As international relation...