David has won the first prize in singing; he is still very excited now and feels (the least) desire to go to bed. 大卫赢了歌唱比赛一等奖,现在他还很兴奋,一点没有感觉到去睡觉的欲望。
这个翻译是不是太生硬了?
1. feel 后的表语是形容词,...
以下两句均出自《动物庄园》
1,The bits, the nose-rings,
the dog-chains, the cruel knives with which Mr. jones had been used to castrate
the pigs and lambs, were all flung down the well.
因为castrate是动词原型,所以按be use to习惯于来解不对,按use to曾经来解,...
...hool. I’m an active person and I love sports. I’m curious about everything. I
often ask questions, but I learn best by doing. My favourite subject is
physics. Dancing and skating are my hobbies, and I also like to read short
stories. I plan to become an engineer in the future.我想这里是不...
1、I was in New York last year before
the first snow fell.2、You can leave three hours after
you take the medicine.问题1:请教曹老师,last
year 和three hours 分别是句中的时间状语还是修饰before和after
时间状语从句的连词呢?另外,如果是修饰连词的,那这...
...起来不现实的、理论上的假设。例句:If the sun were to rise in the west, I would believe anything.(如果太阳从西边升起,我什么都愿意相信。)——强调这是极端不可能发生的事情。If we were to lose this deal, our company would be in big trouble.(如...
Sometimes it is slow: vast bubbles of magma-molten rock from the mantle-inch towards the surface,cooling slowly, to show through as granite extrusions.请问 cooling slowly 是什么用法?
I'm sure knowing that he had the support of his mother and the chance to give it up if it got too much for him gave him the strength he needed to go on.老师好,请问sure是表语还是knowing是表语?
...是这两个貌似不是:1.Starting this month, however, users of WhatsApp will find it harder to spread content.2.Come the holidays, they can suddenly find their schedules and budgets stretched.是因为表示时间,所以逻辑主语可以不是句子主语么?而且为什么一个...
...hat's a major issue for Apple shares given the company gets a majority of its revenue from the device and has ridden the smartphone boom which is now slowing down .given后面“the company gets”是个从句,我感觉given that 中that不应该省略。这样given +从句,given+名词或...