New Yorkers waited at newsstands for the morning papers to arrive while anxious relatives gathered at streetside morgues holding pictures ofthe disappeared.译文: 纽约市民在报摊边等着早报到来,焦急的亲属们聚集在路边停放尸体地方的周围,手里举着失踪者的照...
This design is perhaps as much about the future of food production as
architecture. It has gardens on the outside wall ofthe house.People can plant
tomatoes,carrots and green tea on them.这是摘自一道阅读理解题中的一段原话,请问第一句this design is perhaps as
much about the fu...
However, they only analyzed that feasibility in terms of mechanical properties ofthe modified SC, but/while the environmental effects and thermal insulation properties ofthe modified SC have not been explored.我在这句话用的是but,国外期刊的英语编辑给改成了while,但我觉得...
Today, the rapid advancement ofinformation technology represented by theInternet has brought about new ways of social production, created new space for people's life, opened new horizons of state governance and enhanced people's ability to understand and shape the world.句中的时间...
我曾提出过一个疑问:The Yangtze River is the longest river of China. 这个句子究竟是对错? 见http://ask.yygrammar.com/q-21910.html 王老师的解答认为是错的,不符合惯用。刘老师和English Expert老师则认为是对的。请各位专家参与并给出各自...
As striking, has been the uncompromising rigor of strategy application that proved to be a hallmark in every setting and context where it was examined.译文:令人瞩目的是,在所考察的每一个机构都能够强有力地落实防控措施。请问:(1)这个句子该如何划分成...
下面一句来自2018年全国卷2的语法填空题:A taste for meat is ___63___ (actual)
behind the change:An important part ofits corn is used to
feed chickens, pigs, and cattle.答案填 actually。请问这里的
actually 是修饰什么的?
Here they wait out the frozen months, feeding mainly on sagebrush blown clear of snow.它们在这里度过冰天雪地的几个月,主要以被雪刮掉的灌木蒿为食。blown clear of snow什么意思,被雪吹落的灌木又是啥意思?
... it was the United States or Mexico that decided not to send
back families with young children.我自己判断是强调句。又觉得it是人称代词,指代后面的美国或墨西哥,但that作专有名词的限制性定语又解释不通了。谢谢各位大咖专家老师!
...庭套房,随你喜欢。Pensions should be increased annually in line with earnings or prices, whichever is the higher. 养老金每年应该按照收入或物价中升幅较高的那一项增长。Fishing is from 6 am to dusk or 10.30pm, whichever is sooner. 钓鱼时间从上午6点到黄昏或...
1.Human evolution is the lengthy process of change by WHICH people
originated from apelike ancestors.2.The cultural and religious crisis through WHICH the Roman Empire was
passing in the fourth century is one ofthe most significant events in the
history ofthe world.关于介词后which的问题希...